查询词典 make the headlines

That doesn't create good headlines for the banks, but what lies behind the tongue-lashing may not be all bad.

这虽然对银行来说不是什么好消息，但隐含在其背后的也并非都是坏事。

Yet, in his bid to exploit the G20 presidency to revive his popularity ahead of France's 2012 presidential election, Mr Sarkozy will also miss no chance to push for crowd-pleasing headlines.

然而，在企图在2012年法国大选前利用担任G20轮值主席国之机提升人气的同时，萨科齐先生也不会错过任何制造取悦选民的新闻的机会。

Along the way, he meets the parents of Phuongtong Simpalee, another Thai sex slave whose death in an immigration detention centre in Sydney made headlines.

这期间，他还见到了蒲彤·辛帕利的父母。

Luckily I was in the right spot for all the shenanigans that became the headlines after the match

幸运的是，我出现在合适的位置，所有的闹剧都在赛后成为了头条。

The development of the first efficient photovoltaic cells at Bell Labs made headlines.

贝尔实验室的第一套有效光压电池制造了头版头条。

Antiparticles are created elsewhere in the universe where there are high-energy particle collisions, such as in the center of our galaxy, but none have been detected that are residual from the Big Bang, as most normal matter is [1] (http://science.nasa.gov/headlines/y2000/ast29may_1m.htm).

有高能粒子碰撞的宇宙其它地方产生了反粒子，例如在我们的银河中心，但是没有发现来自大爆炸剩余物质，如大多数常态物质是[1]。

Antiparticles are created elsewhere in the universe where there are high-energy particle collisions, such as in the center of our galaxy, but none have been detected that are residual from the Big Bang, as most normal matter is [1] ( http://science.nasa.gov/headlines/y2000/ast29may_1m.htm ).

科学家在1995年成功生产了氢的反原子，以及反氘核核子，由一个反质子和一个反中子生成，仅仅还不能是更为复杂的反物质。

Prime Minister Mori was likely to receiving the praising from the headlines of Washington Post and Asahi Shimbun as well as the excited announcer of TBS and ABC.

森首相仿佛看到华盛顿邮报、朝日新闻头版头条的赞美、TBS、ABC播音员的兴奋，从此人们会、永远忘掉那个说话不经过大脑的传说的。

Gary even made headlines with an impromptu free wine party during South by Southwest .

加里在 South By Southwest 的即席自由葡萄酒会上甚至上了头条。

The destabilisation of the Wilkins ice shelf generated international headlines this month.

本月，威尔金斯冰架出现新裂缝，引起了全球媒体的极大关注。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。