查询词典 make the first move

You have to 2 make the first move, Herbert.

你一定要踏出第一步，赫伯特。

Don: You have to make the first move, Herbert.

唐： 你一定要踏出第一步，赫伯特。

The men who are somewhat handsome, somewhat nice and have some money and thank God are herero***ual are shy and NEVER MAKE THE FIRST MOVE!

又好又帅又有点钱而且是个异性恋的男人偏偏害羞而且从不采取行动。

K God are hetero***ual are shy and NEVER MAKE THE FIRST MOVE!

一切伟大的行动和思想，都有一个微不足道的开始

God are hetero***ual are shy and NEVER MaKE THE FIRST MOVE!

又好又帅又有点钱而且是个异性恋的男人偏偏害羞而且从不采取行动。

You can have a lot of American friends, but you will have to make the first move.

你可以有很多美国朋友，但是你得迈出你的第一步。

I won't make the first move.

我不会主动的。

So, I thought I'd make the first move.

所以，我想到的第一招。

Takemoto wants to make friends with her, but Morita always seems to make the first move.

竹本想跟她交朋友，但是森田似乎总能快人一步。

Don't hesitate to make the first move and introduce yourself, but don't make if a sexual overture.

不要犹豫不决，要敢于跨出第一步，并介绍你自己，但不要把它变成一种性暗示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。