查询词典 make the best of

We should try our best to establish a set of regulation about media supervision which suits the condition of our country well and make it legalize and systemize. Only in this way can it reduce the conflict between the justice and the media maximally and real...

我们应当努力建立一套适合我国国情的、规范新闻监督的规则，并使之法律化、制度化，从而最大限度地减小司法公正和传媒监督的冲突，在更深的层次上和更广的领域中实现二者的统一和契合。

On condition that,"the absurd man"s" life is to make the absurdity to be, by protest he made the fate within his mastery. He tried to best shade the possibility about the indispensable death in a passionate way, and veiled the truth of homelessness by lots of things on hand. Then,"the stranger made use of sight of Zu-sein to Sein Zum Tode continually. He discovered atman in the kinds of possibility of Existenz. He was not satisfied with reality when he was abandoned. Instead, he disregarded all of that and admitted his destiny.

如果说&荒诞人&的生活就是使荒诞活着，他用反抗的方式将命运变成人事，用激情的方式试图蒙蔽人死亡的确定可能性，并在不断地操劳和表象中掩盖自己在生存中无家可归的事实；那么&局外人&的方式就是不断用先行到死的眼光&去存在&，在生存的可能性中不断揭示自我的存在，他没有在被抛的状态中安于现状，而是采取漠视一切的方式遗立于世。

But other side , Dark value of oneself yet possess underrating the point , In immediate future the real scenery that lived on the community upper levels at that time may be out of probe into out , Secondly abstracting the element differentiateed Si in the poetry seeps into and also reacts mankind's necessity to the art effect of thinking development , As to taut with dark to spring up is the best instance verse speaking walk but scenery with hills and waters verse coming , It produces the regression to the image as displaying the poetry , But make known the sublimation in the one kind taller step that the poetry was produced , In immediate future in some essence that adjust to conceal the scenery with hills and waters image after pursues , But hoop of this middle , Ought to be undoubtedly that the dark word verse adjust in the firsthand poetry natural abandoing of image , This is that the dark word verse is living at the value location on the history of poetry .

而另一方面，玄言诗自身的价值仍有不可低估之处，即一可以从中探究出当时社会上层生活的实景；二是诗歌中抽象思辨因素的渗入也反应了人类思维发展对艺术影响的必然，至于紧随玄言诗步履而来的山水诗的兴起就是最好的例子，它既体现了诗歌创作对物象的回归，又反映了诗歌创作的一种更高层次上的升华，即对隐藏在山水物象之后的某种精神上的追求，而这中间的一环，无疑应是玄言诗对原始诗歌中朴质物象的舍弃，这才是玄言诗在诗史上的价值所在。

But other side , Dark value of oneself yet possess underrating the point , In immediate future the real scenery that lived on the community upper levels at that time may be out of probe into out , Secondly abstracting the element differentiateed Si in the poetry seeps into and also reacts mankinds necessity to the art effect of thinking development , As to taut with dark to spring up is the best instance verse speaking walk but scenery with hills and waters verse coming , It produces the regression to the image as displaying the poetry , But make known the sublimation in the one kind taller step that the poetry was produced , In immediate future in some essence that adjust to conceal the scenery with hills and waters image after pursues , But hoop of this middle , Ought to be undoubtedly that the dark word verse adjust in the firsthand poetry natural abandoing of image , This is that the dark word verse is living at the value location on the history of poetry .

而另一方面，玄言诗自身的价值仍有不可低估之处，即一可以从中探究出当时社会上层生活的实景；二是诗歌中抽象思辨因素的渗入也反应了人类思维发展对艺术影响的必然，至于紧随玄言诗步履而来的山水诗的兴起就是最好的例子，它既体现了诗歌创作对物象的回归，又反映了诗歌创作的一种更高层次上的升华，即对隐藏在山水物象之后的某种精神上的追求，而这中间的一环，无疑应是玄言诗对原始诗歌中朴质物象的舍弃，这才是玄言诗在诗史上的价值所在。

Bow in the presence of greatness cause right now thou has forsaken us you should be honored by my lateness that I would even show up to this fake sh*t so go ahead go nuts go ape sh*t specially on my best stand on my bape sh*t new gospel homey take six, and take this, haters Now that don\'t kill me can only make me stronger I need you to hurry up now cause I can\'t wait much longer I know I got to be right now cause I cant get much wronger man i\'ve been waitin\' all night now that\'s how long i\'ve been on ya I need you right now I need you right now me likey I don\'t know if you got a man or not, if you made plans or not god put me in the plans or not i\'m trippin\' this drink got me sayin\' a lot but I know that god put you in front of me so how the hell could you front on me there\'s a thousand you\'s there\'s only one of me i\'m trippin\' i\'m caught up in the moment right?

低头，在存在着伟大造成目前あ已经抛弃了我们你应该荣幸，我的迟到说，我什至会显示出来，以这种伪造的sh * t的所以到前面去坚果到猿的sh * t的特别是对我最好站在我的bape的sh * t的新的福音homey采取六项，并借此， haters 现在唐\用' t杀了我只能使我更有力我需要你，赶快现事业，我可以\用' t等待更长我知道我是正确的，现在事业i cannot获得多少wronger 男子i \ ' ve的被waitin \ '一整夜，现在这\ ' s多久i \ ' ve的一直是亚我需要你的权利，现在我需要你的权利，现在我likey i唐\ '知道，如果你有一名男子与否，如果你的计划或不上帝把我在计划或不 i \百万trippin \ '这个喝了，我sayin \ '了很多但我知道，上帝让你在我面前那么如何地狱，你前面对我有\ '飒千名你\ ' s有\ ' s使用的一个我 i \百万trippin \ '我\ '米赶上了，在目前的权利？

The best election a man can make is to the place of his habitation: for if the Ascendant of the City he dwells in be the place of his Ascendant, he will have his health well; if the Mid-heaven, he will come to preferment; if it be the place of the Sun in the Nativity, he will undoubtedly obtain honour and dignities; if of Jupiter he will grow rich; if of the Moon he will be very happy in most respects there.

居住地的选择是一个人可以选择的事项中最好的。当某城市的出生盘的ASC跟命主的ASC同样（或落在命主第一宫内或跟命主ASC同星座）则命主住在那城市内则健康良好。若是城市的ASC跟命主的MC合相，则命主在该城市内工作表现会良好。如果城市出生盘的ASC是跟命主太阳合相，则命主在该城市内可得名声荣耀。若是跟命主木星合相，可得财富。若是跟命主月亮，则生活众多方面可获得快乐满足。

That's why the experts insist you invest a bit of time in the store to make sure you a pick the best boot for your foot and b get the boot properly fitted for each foot.

这就是为什么专家坚持你应该花费一点时间在商店以确定a挑选对于你的脚来说最好的鞋子b鞋子对于每一支脚都完全适合。

Even though the valuation of the atmosphere is hard,however,since the long-term of the climate changing,low discount rate should be applied to atmosphere resource.This generation should try their best to restore this kind of resource to make a concession to the following generations.

尽管大气的价值很难评估，但由于气候变化具有长期性，因此对大气资源应适用比较低的贴现率，即现代的人类应尽量储存这一资源，为未来人类的利益做出让步。

To make a rod for one's own back 自讨苦吃you wish to be the best man, you must be prepared to suffer the bitterest of the bitter.吃得苦中苦,方为人上人Overreach oneself; overshoot oneself; overshoot th...

关于2005年度二级、三级翻译专业资格[size=5]考试有关工作的通知各省、自治区、直辖市人事厅：根据《翻译专业资格考试暂行规定》(人发[2003]21号)和《二级、三级翻译专业资格考试实施。。。

All these causes conspire to make both individuals and governments, in estimating their means, attach almost exclusive importance to money, either in esse or in posse, and look upon all other things (when viewed as part of their resources) scarcely otherwise than as the remote means of obtaining that which alone, when obtained, affords the indefinite, and at the same time instantaneous, command over objects of desire, which best answers to the idea of wealth.

所有这些原因共同使得个人和政府，在估算其财力时，几乎只重视实际有的或可能有的货币，而把所有别的东西(当把它们看作是其财源的一部分时)仅仅看作是获得货币的间接手段，因为只有获得了货币，才能对欲望对象拥有无限的而又即时的支配权，这便是重商主义者对财富观念所作的最好解释。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。