查询词典 make the best of

I hope you make the best of it.

我有一定要说的话。

They were unhappily married ,but each was determined to make the best of a bad job.

他们结婚是很不情愿的，但两人都决心好好过日子，不称心也让它称心。

Cherry and Ted were unhappily married, but each had determined to make the best of a bad job.

彻丽和特德的婚姻不很美满，但他们彼此都决定随遇而安。

John tried to make the best of a bad job and made himself a cup of hot tea.

房间又小又冷，John给自己弄了杯热茶来补救一下。

It's no use complaining about the failure of our experiment; what we should do now is to make the best of a bad job and get ready to start anew.

试验失败了，抱怨也无济于事。我们现在应尽最大努力，重新开始。

We should make the best of our time to study.

我们应该充分利用好我们的时间去学习。

But, most of us don't make the best of that time.

但是，我们大多数人不作出最好的时间。

We should try to make the best of our stay here.

我们要尽量利用我们在这里的这段时间。

How to make the best of my life?

在生活中做最好的自己？

And I hope you make the best of it.

我希望你拥有最好的人生质量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。