查询词典 make the best of

I hope you make the best of it.

我有一定要说的话。

They were unhappily married ,but each was determined to make the best of a bad job.

他们结婚是很不情愿的，但两人都决心好好过日子，不称心也让它称心。

Cherry and Ted were unhappily married, but each had determined to make the best of a bad job.

彻丽和特德的婚姻不很美满，但他们彼此都决定随遇而安。

John tried to make the best of a bad job and made himself a cup of hot tea.

房间又小又冷，John给自己弄了杯热茶来补救一下。

It's no use complaining about the failure of our experiment; what we should do now is to make the best of a bad job and get ready to start anew.

试验失败了，抱怨也无济于事。我们现在应尽最大努力，重新开始。

We should make the best of our time to study.

我们应该充分利用好我们的时间去学习。

But, most of us don't make the best of that time.

但是，我们大多数人不作出最好的时间。

We should try to make the best of our stay here.

我们要尽量利用我们在这里的这段时间。

How to make the best of my life?

在生活中做最好的自己？

And I hope you make the best of it.

我希望你拥有最好的人生质量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。