查询词典 make the best of

As illustrated by Sandy Weill's involvement in the Citicorp deal, even some of the best merger men in the business seem willing to accept fairly puny returns these days, perhaps because they have no choice if they want to make acquisitions in today's sky-high stock market.

说明桑迪威尔的参与，在花旗集团处理，甚至一些最好的合并官兵在营商似乎愿意接受公平puny回报这些天来，也许是因为他们别无选择，如果他们想使收购在今天的高企，股市。

Luckily the Swiss Chocolatier invented the famous Conche process to reach the peak of chocolate art and making and therefore still today realize one of the best chocolates which melts in your mouth, let you experience a new world of sensual experiences and make you realize that beauty in any matter such as jewellery, handcrafted pieces from many places such as China, Israel, Holland and more can be enjoyed in similar ways like any beautiful flower or perfume of men.

瑞士 Chocolatier 幸运地发明了 Conche process ，达到了巧克力制造艺术的巅峰。至今，它仍然是世界顶级巧克力其中之一，溶化在你口里，让你体验到一个完美感官享受的新世界，让您有如发现从世界各地，比如中国，以色列，荷兰等等一切美好的事物如奢华古典的珠宝，创新时尚的手工艺饰品，像盛开的美丽花朵或浓郁的古龙水般深深地吸引著您。

How can we best assimilate the new civilization of the modern world in such a manner as to make it congenial and congruous and continuous with the civilization of our own making?

在令大多数中国人长期困惑的中西文化的关系问题上，胡适认为关键的问题是，如何能使中国文化与看来同自己的固有文化大不相同的现代世界新文化泰然相处，并怎样以最有效的方式吸收现代的新文化，使它能同我们的固有文化相一致、相协调和继续发展。

Based on the analysis of e-marketing, macro-strategies and micro-application of e-marketing are emphasized, A new concept is suggested, that is e-communication, e-research and e-trade which could be combined together to realize e-marketing. We suggest that we should make full use of all technique methods and communication patterns provided by e-business rather than limiting on simply e-advertisement or product promotion. According to the special features of e-marketing we can approach to choose the best e-trade pattern different with traditional way, such as trade information consignation obtain, electro-media, and virtual company etc.

基于对电子营销的分析，本文着重阐述了电子营销的战略及具体的实施方式，提出利用电子沟通、电子调研、电子贸易综合实现电子营销的概念，认为电子营销不应仅使用简单的电子广告，产品推荐等营销手段，而应充分利用电子商务所能提供的所有技术手段与交流方式，并根据电子商务的特点，选择不同于传统营销的营销方式。

And you can make rapidly feedback between developers and users, which will lead to deliver the best software finally, with the help of On-site Customer, Planning Game, Continuous Integration and other core practices in XP.

极限编程以简单设计、结对编程、小型发布、代码重构、测试先行等核心实践著称，通过现场客户、独特的规划方式、持续集成来实现快速反馈和高效的交流机制，最终使交付价值最大化。

Using male sterile make crossbreed is the best way of hybrid seed production,and have achieved some success,but in seed yield and production of three-line there are still many problems and shortcomings,in particular, In China,the male sterile technology is still in the preliminary study stage.

采用雄性不育系生产杂交种是种子生产中最好的方法，一直受到苜蓿育种工作者的重视，并取得了一些成绩，但在种子产量和三系配套生产中还存在很多问题和不足，特别在我国，不育系杂交制种技术还处于初步研究阶段。

From the view of application, it is the best CRS stack section we can ever make.

从应用的角度看，这是在现有阶段能够得到的最好的CRS叠加剖面。

This method uses its own learning mechanism to create the domain of the decision. It can make best use of the samples by training each sample individually and obtaining the balanced weights with good convergence.

针对神经网络在结构损伤检测应用中的不足，本文对BP(back-propagation)算法提出了改进——权值阈值同步学习的BP 算法，并着重分析了改进BP 网络建模中的一些不确定的因素，提出了建模中的注意要点和选择建议。

They were the best because if you got all six of the toys together, you could make Devastator.

他们是最厉害的，因为把组合挖地虎的六个玩具组装起来就变成了大力神

They were the best because if you got all sixof the toys together, you could make Devastator. One of the bestTransformers toys ever.

他们是最厉害的，因为把组合挖地虎的六个玩具组装起来就变成了大力神——有史以来最厉害的变形金刚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。