查询词典 make the best of both worlds

This best-of-both-worlds outcome is somewhat unusual , however: in most cases, allowing the agency the first opportunity to decide an issue probably means giving it the dispositive voice as well.

但这种两方面都获益的结果多少有些不正常：多数情况下，允许行政机关首先裁定争议的问题大概意味着同时也给予其处置的权力。

Most outstanding French varieties to create the best of both worlds, so the choice of loca

形成的肥沃土地，夏季持续平稳的温度，每年低降雨量以及低湿度。

Quinnipiac University Online allows you to have the best of both worlds.

Quinnipiac大学允许您从有两全其美。

Data mining is a new technology which can integrate the human mind's exploration abilities with the enormous processing power of computers to form a powerful knowledge discovery environment that capitalizes on the best of both worlds.

数据挖掘是一门将人类的探索能力和计算机的强大处理能力结合在一起，发掘海量数据背后隐藏的知识的新兴技术。

This offer the best of both worlds - when jogging the wheel can be fixed and when manoeuvring is important the wheel can be unlocked.

这提供了最佳的两个世界-慢跑时，车轮可以固定时的操纵是非常重要的车轮可以上锁。

The Best of the Both Worlds...

最好的两个世界。。。

I, too, have the best of both worlds.

我也是两个文明最佳结合的产物。

You've got the best of both worlds.

我想说的是你有这种魔力。

He said that way I would have the best of both worlds.

他说这样我在软硬件上就都是最好的了。

This should give you the best of both worlds.

这应该给你两全其美的办法。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。