查询词典 make sure of

Make sure that each group of cells is separated with a semicolon.

确保每个组的单元格用分号隔开。

Both the normal semi-cloud model and the shift operator are introduced to that method to make sure that data partition in the method can reflect some information about the actual data distribution,to reduce the number of rules generated by the new method,and to increase the rules' fitness.

该方法采用"半正态云"作为基本云，并引入位移因子，使基于数据的规则提取算法中的数据划分能充分反映数据的实际分布，减少提取的规则数量，提高规则的推理精度；通过引入数据关键点及最佳分割点以保证规则库的完备性。

The following is a meeting we had last week in the office of the shipping records, whether or not all the problems mentioned above can be implemented, please make sure to come back if we can do based on, thank you!

请帮忙译成英文，谢谢！急！急！以下是我们上周在office开会的出货记录，所有的问题点是否可以按照上面所说的执行，如果可以请确认回来做依据，谢谢！

We have to make sure that we do not lose the support of the shire voter.

我们必须确保不丢失农村郡的支持。

Oneof the things that I try to emphasize in the reports -- because wehaven't yet even had to face a report to Congress -- is, we're going todo it lots of ways but I think -- to make sure that we've covered allour bases, we're going to try estimating it one way, we'll look at thedirect numbers, we'll try some different multipliers, we'll be lookingat other studies, we'll be doing some microeconomic analysis to see if,you know, a county had a whole lot of government spending; does it showup in the county employment data?

这份报告中，我要强调一件事情――由于我们甚至还不用讨论一份提供给国会的报告――但是，我认为，我们有多种方法可以做到，――这件事情就是，要确定我们涵盖了所有的基本情况，我们会用一种办法尽量去估计它，我们将关注直接的数据，我们也会试试其他的乘数，我们也会看看其他的研究，我们会做一些微观经济分析，你知道，看某些县是否有很多的政府支出；这个县的就业数据对此是否有所揭示。

Therefore, I have secretly determined to make sure I shuttlecock higher level of technology.

于是，我便暗暗下定决心，一定要让我踢毽子的技术更上一层楼。

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes and filching keys happens to follow him around.

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其它任何碰巧在身边可以解开绳子或是会偷取钥匙的病态可爱小动物。

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog,monkey,ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其他任何碰巧

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey,ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其他任何碰巧在身边

If you want to rescue a sickly animal, make sure you can afford the extra expense of veterinary services.

如果你想挽救体弱多病的动物，一定要能够负担得起额外费用的兽医服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。