查询词典 make sense

Of course, this makes sense considering they use the same four actors to play most of the celebrities with impersonations so poor they wouldn't make it on the MADtv reject list.

当然，考虑到他们用相同的4个演技很烂的演员扮演影片中的大部分名人，而又不会登上《疯狂电视秀》的拒绝名单，这一切就很好理解了。

Such inducements are helpful for the companies, but they also make business sense for the cities that offer them.

这些对起来来说很具诱惑力，但是这些企业也给具有诱惑的城市带来了商机。

As the beginning, literary inquisition in real sense in chinese history, it has a great influence on the later literary inquisitions, Therefore, this chapter tries to make a brief analysis of the influence.

作为中国历史上具有真正意义的文字狱的开端，它对以后文字狱的影响也是深远的，本章对此试作简要的分析。

It is precisely at times like these that a carefully targeted strategy for modernising production equipment can make excellent sense not least from the point of view of cost savings.

正是在这样的时代是一个现代化的生产设备可以使优秀的仔细针对性的战略意义-而不是从节省成本的角度最少。

Of course, there are many other reasons why email newsletters make good business sense.

当然，也有很多其他原因电子邮件简讯做好商业意义。

Though much less expansive than Mangione's other Mercury concerts (only 37 minutes on a single CD or LP), Land of Make Believe is the most successful of the lot, a winning combination of attractive tunes, big-thinking orchestrations, just enough jazz content, and a genuinely felt sense of idealism.

虽然少得多膨胀比戈登其他汞音乐会（仅37分钟，在一张CD或LP），对假装土地是许多最成功的，有吸引力的音乐成功结合，大思想管弦乐，刚够爵士乐的内容，和理想主义真正感觉到的。

In a classical sense of music performance, sonic showing manner is a crucial link, which is a cause to make every music performance of the same music work different. And it is the different sonic showing maimers that embody the unrepeatability of music performance that fully presents the inexhaustible music artistic charm.

在传统意义的音乐表演中，音乐作品的音响呈现方式是一个关键的环节，因为它是造成音乐表演之所以不同的根源，同时，也正是由于音响呈现方式的不同，才体现出音乐表演艺术的不可重复性，从而充分展示了音乐艺术的无穷魅力。

Among people under 30, who make up 70% of the population, anger at what they call la hogra, a sense of victimisation due to the government's neglect and contempt, could turn explosive. A jobless rate for youths of 25% and a housing shortfall estimated by the government itself at some 1.5m homes are only part of the trouble.

由于政府的忽视和轻视，低于30岁的人员（占人口总数的70%）对他们所说的受欺之感表现出的不满情绪将会急剧爆发。25%的青年失业率和政府估计的约150万间房屋的短缺只是国内问题的冰山一角。

Germany is the art of its variety, this will fundamentally a low-long-chef for the survival of their gold content of the market, the deepest feelings of their own kitchen-or the situation, with the same technology market was the lack of comparison to other cuisine The harmonization of norms of the market dynamic, first paid no attention to "the world such as small cooked fresh," it simply the word, creating the revitalization of Brand-kitchen-come first-served awakening chef de cuisine, not only upgrade skills, and spiritual needs of kitchen Germany, it is imperative that with the market screening, to be based from the start with, this matter is as essential to their kitchen to kitchen to self-cultivation, and the real chef who not only language but also to be used carefully Their situation to complete any of the beautiful dishes described, in recent years, talking about the catering industry within and outside the culture more and more, has also set up a wide range of research will be like, as an academic study, this, I think that deep Wei, Yi Utah 30 years ago, I followed as the father of one party chefs, chef at the outskirts of Chengdu Huayang a farm, his father Chef when I start, as was the object of that time, his father often As Niuguisheshen to criticized and denounced, is one of incrimination has been a well-known Zou Zipai private kitchen, and criticized and denounced Renru to accept the end of hope can be better comment to the rebels to their cooking, At that time my father often Fuzhao head repeatedly told, will do what is the other line cooks dry, but each time his father Renru for rebels who cook up the dishes are all highlights, Silk Bugou This Daorang adult years I shall understand that this may be the chef de bar, it is Yidebaoyuan Then, I really want to shake off family skills, dry point level, but overall I also can not cook to Wang Qing, the more its people despise and Bufen, who cooks for the next Jiu Liu said the people they do not know, the next Jiuliu What is not in all cooks, and why the system's contribution to cuisine, but also the people can not afford to do SUI I have suffered, Huang deep sense of business after I had promised a wish, I should not only serve the kitchen line, but also for the kitchen to the development and feel proud and elated, such as cooking guide me on it and make contribution to the cause of their fathers Hard work, in addition to the cause of prosperity Yan Wei, also comfort for the kitchen to numerous grievances life predecessors, that engage in this kind of a warning to clear the kitchen to cook things are by no means purely Shaocai Cook, but the real sentiment of the blending of life Wuwei is required for each entry-chef of a scholarship.

其艺其德可谓五花八门了，这样也就从根本上隆低了川厨们赖以生存的市场含金量了，感受最深的还是川厨们自身的处境，与之相同场竟技的其它菜系比较缺少了统一规范的市场活力，先不讲&天下事如烹小鲜&，那只是纯粹的一句话，打造川厨品牌形象振兴厨艺先得觉醒厨德，既提升技艺，更需要修行厨德，这是当务之急，有了市场的筛选，更需从基础说起了，这就是做为事厨者们必不可少的厨行修行了，而真正的厨者不是只用语言而是更要用心用情去完成自己任何一次美丽的菜品描述的，近年来，行业内外谈论饮食文化的越来越多了，还成立了各式各样的研究会之类，当作一门学问研究了，对此，我深以为慰，犹忆三十年前，我尾随作为一方名厨的父亲，就厨於成都华阳郊外的一家农场工作，父亲主厨我当下手，作为被那个年代改造的对象，父亲经常被当作牛鬼蛇神来批斗，其罪之一就是曾为某知名走资派做过私人厨事，而批斗完了还要忍辱接受可以被改造希望较好的评论，去给造反派们做饭，那时父亲经常抚著我的头顶一再叮嘱，干什麼都行，就是别乾厨师这一行，然而，每次父亲忍辱为其造反派们烹调出来的菜肴却都是可圈可点，丝丝不苟，这倒让我成年后多年都不得明白，这或许就是厨德吧，是以德报怨吧？再后来，我也的确想摆脱家传技艺，干点别的，可是，我总也忘情不了厨行，更为其被人鄙视而不忿，那些称厨师为下九流的人他们其实并不知道，下九流中什麼都有就是没有厨师，而为什麼制出美食贡献的人，却总也被人睢不起呢？我有身受，深感惶感，从业后我曾许了个心愿，我不仅要服务於厨行，更要为厨行的发展而扬眉吐气，如引导我走上为之烹饪事业贡献力量的父辈们努力工作，除了为事业的兴旺发达欣尉之外，还要告慰无数为厨行委屈终生的前辈们，搞明白了这样的一个忠告，才能清楚厨行的事厨者决非只是单纯的烧菜煮饭，而是真正感悟人生五味的调合才是每个川厨入门必修的一门学问。

Professor Calvert reminds parents that electronic devices should be used to "supplement rather than replace real experiences," and encourages them to "make sure there's an overall sense of balance" in activities during this stage of life.

Calvert教授提醒家长，电子设备应该被用来&补充现实生活经验，而不是代替现实生活经验&他还鼓励家长在孩子成长各个阶段的活动中要&确保孩子全面发展&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。