查询词典 make sense of

Your choice procures you a sense of orientation, or more specially a sense of mission.

你的选择会带给你目标，或者一种特殊的使命感。

It is not Mozart's sense of order, but his sense of irony that refines the mind of the mathematician.

重要的并不在于莫扎特式的&条理感&，而是他的那种关于矛盾的敏感性，这才是对数学家有着莫大帮助的东西。

Jin absorbs the profound sense from the subjects and restitutes the reality in the manner of newsreel. With unique prospective and aesthetic sense, she analyzes the individual's experiences step by step to search for the wedging points of the individual and the community, thus finally weaving the common memory of the human.

她汲取对象最深刻的感受，用纪录的形式复原真实，通过她独特的视角与审美意识，抽丝剥茧般解析个体的经历，需找个体与族群之间的契合，并最终编织成人类的共同记忆。

To Roman sensibilities, which had a strong sense of hierarchy, this situation made no sense.

按罗马人的感受，他们对等级更有认知，这种情形是讲不通的。

Mystical rites are prescribed by which, slowly, the sense objects become spiritualized and sense attraction is transformed into a love of God.

它指定了神秘仪式，慢慢地，物质感官会变得灵性，感官会逐渐转变到对神之爱的吸引上。

Motherland , I always have one strands of sense of pride and sense of responsibility as for.

祖国，我总是一股的自豪感和责任感的作为。

Motherland , I always have one strands of sense of pride and sense of responsibility as for.

祖国，我总是有一种自豪感和为责任感链。

""There is a strong sense of disquiet, I think perhaps among some there is a sense of betrayal, the social contract has been sundered," he said."

金斯顿说：人们有强烈的不满情绪。我想，一些人感到受了欺骗，社会契约支离破碎。

Upon discussion on how to translate ci, versified translation is advocated. Besides, the thesis adopts Mr. Xu Yuanchong translation theory of three- aspected beauty and approaches the representation of ci from the respects of ii Abstract beauty in sense, in sound and in form. According to the author, beauty in sound and in form should be reproduced on the premise of reproducing the original beauty in sense.

枯讨论词该如何译时，本文提倡诗体化译法，并采用许渊冲的&三类&翻译理论，以李清照的词为例，从意美、音美、形美三方面探讨词类的再现，认为在保征传达词意类的前提下，应兼顾音美和形美。

Aiming at feature point based image registration, we suggest the concepts of broad sense feature point and narrow sense feature point.

针对基于特征点的图像配准，本文提出了一种基于广义特征点的图像自动配准方法。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48