查询词典 make sense of

Does it make sense to pay lots of extra money to get a high-quality diamond when only a professional gemologist can tell the difference?

是否有意义支付大量的额外的钱得到高质量的钻石，只有专业的宝石可以看出其中的差别？

Does it make sense to pay lots of extra money to get a high-quality diamond when only a professional gemologist can tell the difference?

是否有意义支付额外的钱获得大量高品质的钻石，只有专业的宝石可以看出其中的差别？

The mayor of London, Boris Johnson, explained that there aren't enough snow-ploughs and gritters and it doesn't make sense to buy such equipment when it snows so infrequently .

伦敦市长鲍里斯·约翰逊解释说，没有足够的铲雪机和散沙机，而且当不经常下雪时，购买这么多设备是不划算的。

As the trash pieces have irregular shapes, the surface is very different from the orderly X by Y grid that is used for digital displays and the trash pieces do not come through as "pixels." Instead the piece celebrates the ability of computation to make sense and orchestrate even the messiest of substances.

垃圾呈不规则形状，其物质表面跟数位影像所使用规律的经纬轴线、像素截然不同，然而，这件作品巧妙应用电脑理性的运算功能，成功地合理化最混乱的物质。

With horns blaring and high-beam headlights flashing, they zip in and out of traffic with a reckless sense of abandon that can make non-Italian drivers cover their eyes in horror.

他们把汽车喇叭按的嘟嘟响，打开明晃晃的车头灯，在车辆中横冲直撞，不顾后果。那些别国驾驶员看到这些情景肯定会害怕的闭上眼睛。

China: for all the people there, the Hans, theTibetans, the Qiangs, the Muslims, they also sufferedlose of love ones and properties. They need to findwhichever ways possible to servive and bounce back.But with food and some other basic essentials, theywill all be more or less in peace,"AND" they willrebulid their communities together.Make sense?With my best whishes.

而且这一刻，在中国四川山区这场悲惨的地震灾难里，我就看到了&和&：对那里所有的人们，汉人、藏人、羌人和回人，他们都失去亲人和财产，都得尽各种方法生存和恢复，但是只要提供有食物和一些生活基本必需品，他们就能够多少保持平和安宁，&AND &-共同一起，他们将会重建他们的社区。

If you know how much progress people are making, you can use your sense of smell to see if all those checkins were really to make code freeze, or were developers covering their tushes to meet the milestone.

当你下次在关注代码冻结检查点的时候，你就会发挥你敏锐的嗅觉来审查整个环境是否已经集成和构建成功，冒烟测试是否都通过等问题。

I observ'd an extraordinary Sense of Pleasure appear'd in his Face, and his Eyes sparkled, and his Countenance discover'd a strange Eagerness, as if he had a Mind to be in his own Country again; and this Observation of mine, put a great many Thoughts into me, which made me at first not so easy about my new Man Friday as I was before; and I made no doubt, but that if Friday could get back to his own Nation again, he would not only forget all his Religion, but all his Obligation to me; and would be forward enough to give his Countrymen an Account of me, and come back perhaps with a hundred or two of them, and make a Feast upon me, at which he might be as merry as he us'd to be with those of his Enemies, when they were taken in War.

我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。为此，我后来对他感到十分歉意。可是，当时我的疑虑有增无已，一连好几个星期都不能排除。我对他采取了不少防范的措施，对待他也没有像以前那样友好，那样亲热了。这样做，我又大大地错了。其实，他和从前一样，既忠实，又感恩，根本就没有想到这些事情上去。后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。

In principle it does make sense to set total national liabilities off against total national assets, but there is an important difference that makes "off-setting" these amounts unwise: the repatriation of earnings is out of the UK government's control.

原则上说，用国家总资产来抵消总负债是可行的，但是这其中有个重要的区别，使得这种&抵消&很不明智：利润的回收并不受英国政府的控制。

It's not meant to be taken seriously! Scousers are well known for their sense of humour so please make sure you have one before reading this!

Scousers是以幽默感著称的，所以在你阅读这篇文章前请确认你也是有幽默感的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。