查询词典 make sense of

This, the only reasonable conception, finds its Scriptural verification in the fact, that St. Paul (1 Corinthians 11:27, 29) attaches the same guilt "of the body and the blood of the Lord" to the unworthy "eating or drinking", understood in a disjunctive sense, as he does to "eating and drinking", understood in a copulative sense.

对此，唯一合理的概念，认定其圣经核查事实，即圣保禄（哥林多前书11：27 ， 29 ）重视同罪责"的身体和血液中的上帝"，到卑微的"吃或喝"，相互理解，在一个转折意义上说，就要像他那样，以"大吃大喝"，相互理解，在一个并列常识。

On the other hand, it includes the corporeity experience which aroused by vision and thinking that is deeply influenced by the prior connetion between skin sense and visual sense and visualization.

本论文试图从肤觉—躯体经验的角度，在肤觉躯体经验——视觉——意识的关系链中探讨审美意识、特别是当代审美意识的深层内涵。

According to this, my study will aim at the corporeity experience going with skin sense which also can be called general sense and the perception experience of corporeity experience which exists in the vision and thinking.

肤觉经验包括了两方面的内涵，一方面是直接的皮肤感知，另一方面是由于肤视先天联系和视觉化而渗透进了视觉和思维中的肤觉—躯体经验。

The Hero, the most successful commercial film of the Chinese nation so far, embodies a high national sense of identity. This national sense is undoubtedly an effective counterforce against the cultural hegemony of Hollywood and will inspire the Ch...

英雄》作为迄今为止最为成功的中国民族电影商业大片，体现出高度的民族主体意识，这对于好莱坞霸权文化的肆虐无疑是一种积极有效的反抗力量，对于低糜的民族电影产业也是一种激励和鼓舞。

Do not imagine that mathematics is hard and crabbed and repulsive to common sense, it is merely the etherealization of common sense.

别把数学想象为硬梆梆的、死绞蛮缠的、令人讨厌的、有悖于常识的东西，它只不过是赋予常识以灵性的东西。

Observing the paintings of cottonroses of Ms. Xu Manke, I start to undergo a fit of reasonable fantasy over nature. The paintings are very dear to nature and this dearness is a dear sense of feeling as well as that of the sense organ.

对着许曼克地芙蓉图，触动我对自然地这番遐想，让我遐想的理由，画面与自然的贴切，这份贴切，是感官的更是感觉的。

We have to admit that Dickens has many traditional sense in his works, but his sense which connect the female with the happiness of a family doesn't sedulously debase the female but is in order to behave the female's goodness,blandness and selflessly dedicatory sacrifice spirit.It is of course a submission to the Dickens' original intention of art invent, that is, dig out the beauty of human and ask people for carrying forward humanitrianism.

我们不能不承认狄更斯再创作时带有很多的传统意识，但是他把女性与家庭幸福联系起来的观念并没有刻意的贬低女性，不尊重女性，而是有意的将女性的善良温柔和无私奉献的牺牲精神表现得淋漓尽致，这当然也是服从于狄更斯一贯的艺术创作初衷――－挖掘人性美和呼吁人类发扬人道主义精神。

Draw lessons from increment type observation implement with PI condition observation implement research achievement, combine heat to dominate a field complex control system designs bunchy form normally the actual condition of regulating system, offer observation of function of PI of increment style broad sense implement and the concept that its condition feedbacks, the tectonic regulating system that cluster form and observation implement feedback of shirt-sleeve broad sense condition controls a system, learn an analysis through number, give out the sufficient condition of IFO-PIO/BS reachs his corresponding theorem and deductive proof, announce give this to controlled systematic equivalence to be had at IFO-PIO/BS change the function that gain condition feedbacks.

借鉴增量式观测器和PI状态观测器的探究成果，并结合热控领域复杂控制系统通常设计成串级调节系统的实际情况，提出增量式广义PI函数观测器及其状态反馈的概念，构造串级调节系统和观测器相融合的广义状态反馈控制系统，通过数学分析，给出IFO-PIO/BS的充分条件及其相应定理和推论的证实，揭示出该控制系统等价于IFO-PIO/BS具有了变增益状态反馈的功能。

But 'his expertinence is not an experience of nothing'; thus 'it is said that he is experiencing sense-data, which are similar in character to what he would be experiencing if he were seeing a real oasis, but are delusive in the sense that the

但是，"他的经验却不是关于无的经验"；然而，人们说他是在经验着'感觉与料'，'感觉与料'与他若看见真正的绿洲所经验的东西性质相似，但却是欺幻的，其意义是：它们显得在呈现的那个

This dissertation, based on social psychology, literature psychology, and depth psychology, and combined with aesthetics of psychology, literature humanics, focuses on explaining the causes of the creation of William Faulkner's fiction, its implied meaning and its inner mechanism in the sense of psychology, on discussing the mode of creation in the sense of aesthetics and on opening out the secret of his highly successful creation, so that a new point of view can be adopted to better understand Faulkner and his fiction.

本文从社会心理学、文学心理学和精神分析学入手，结合心理美学、文学人类学和文艺发生学，对福克纳小说创作的发生、其隐含形式和内在机制进行心理上的跟踪，对其创作模式进行美学上的探讨，对其作品取得巨大成功的堂奥进行文化上的揭示，从而为更好地理解福克纳、更准确地解读其文本提供一个新的视角和参照。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48