查询词典 make public

As to the 20-44-year-old public, creativity uniqely exists in each individual, appears as a kind of unlimited or incorporeal capability, power, or drive, playacts as a kind of sudden, free, casual or unfastened new thoughts, imaginations or ideas, which are born from nothing, make ones feel surprised, interested and fresh.

2对於此社群而言：创造方此一存有对每一个体而言是独一无二的，是种无限或无形的力量，可以是突发，天马行空的新点子，可以发生於无，令人感到出乎意料与新奇；创造力还可以是一种相较於众人或过去有所不同的改变或发明。

Sociologists, doctors and psychologists were among the conference speakers hoping to make the public aware of the benefits of the siesta and to combat prejudice against afternoon slumber, according to Miguel Prates, president of the Portuguese association of friends of the siesta.

据葡萄牙午睡协会主席米格尔·普雷茨介绍，会议发言人包括社会学家，医生及心理学家。他们希望通过此次会议能让人们认识到睡午觉的好处，并能消除人们对于午觉的偏见。

The customs shall, within 150 days after it receives a written application for predetermining the place of origin and the complete set of necessary materials, make a decision of the predetermination of the place of origin of the import goods, and shall announce the decision to the public.

海关应当在收到原产地预确定书面申请及全部必要资料之日起150天内，依照本条例的规定对该进口货物作出原产地预确定决定，并对外公布。

Finally, I show my gratitude to the attendance of professor Liu ,Yisheng Mr.Hou Bo and Ms.Meng Fan in parapsychology, the academic article contribution by Critic Mr.Qi Zhu ,Mr.John Macdonald and Mr. Zhenqing Gu, all workers' labor night and day more than half a year, and all staff in all departments in Today Art Gallery. Our cooperation with privities ensures this transitional exhibition can make a public appearance.

最后感谢寄生虫学教授刘易升先生的参与，批评家朱其先生和策划人顾振清先生的学术文章贡献，制作作品的工人们大半年夜以继日的工作，以及今日美术馆各部门工作人员的默契合作，才保证了这个具有转型意义展览的出台。

Make a private MySQL db public by randomizing sensitive information.

该软件通过对敏感信息进行随机处理，将一个私人数据库公开。

The fourth section is about to discuss the deficiencies in Chinese fiscal management system due to cultural factor, and make some suggestions, such as redividing fiscal levels, strengthening the fiscal management in a more standardized and law-based manner, and perfecting the local public goods theory.

第四部分针对第三部分的分析，讨论由于文化因素造成我国财政管理体制中的不足，提出应重新划分政府的财政层级体制，实行&扁平化&管理；加强财政管理体制的法制化与规范化；借鉴并完善地方公共产品论。

The experiment of Relatively centralizing of administrative punishment aimed at solving the confusion of administrative punishment in the public administration field, redounding to cut the administrative organ and make the administrative punishment lawful.

实行相对集中行政处罚权试点旨在解决行政管理领域中比较混乱的行政处罚行为，根源于行政机构精简和行政处罚执法法治化的要求。

If, after the date of the execution of this Agreement, the PRC local or national government or any other local or national public body or authority in the PRC that has the power to make decisions or rules binding upon the JV Company adopts any new PRC Law, amends or repeals any provision of any existing PRC Law, or adopts any different interpretation or method of implementation of any PRC Law ("Change of Law"), and such Change of Law will, upon application by the JV Company and the Party concerned, and upon approval by the relevant government authorities, result in treatment of the JV Company or of any Party substantially more favorable than afforded by the terms of this Agreement (without resulting in less favorable treatment of the other Party), then the JV Company and the Party concerned shall promptly apply to receive the benefits of such more favorable treatment and the other Party shall use all reasonable efforts to facilitate such application.

如本合同开始履行之后，任何有决策权的中国当地或国家政府部门或任何其它中国当地或国家公共机构或单位实行新的法律，修订或废止任何现有中国法律的任何条文，或对任何中国法律的执行方法做出新的解释，并且本合资公司和相关一方采用该法律变更并经有关政府部门批准之时，使得本合资公司及其相关各方的待遇与本合同的条款相比大大的受惠(不对另一方的利益构成损害)，则合资公司和相关一方应即刻采用以便更多地受惠，另一方也应积极配合予以协助。

According to the experiences of our public education, only little girls become infected with rouges and make-up.

我们的大众教育中，只有小女孩才会从小在母亲的指导下沾染上脂粉和化装的。

For example, the unemployment pressure, the urgent need of armament industry development, the severe shortage of foreign exchange, the pressure from foreign public opinions, the need of propaganda for the Olympics and the uncertainty of the world situation, all these factors make the Nazi leaders scrupling at adopting a radical anti-Semitic approach and feeling the need to adopt a"gradual anti-Semitic"approach.

如就业上的紧迫任务，发展军备生产上的迫切需要，外汇上的严重短缺，外国舆论上的沉重压力，奥林匹克运动会宣传上的需要，世界格局的捉摸不透，所有这些，都使得纳粹掌权人在采取激进反犹措施上有所顾忌，并感到有暂时采取&渐进性迫犹政策&的必要。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐