查询词典 make play

Play/film is characterized by some spoken features of live speech. EIF can make the TT more performable and speakable, hence easier to be accepted by the TL receptors.

戏剧语篇有很强的口语特征，在戏剧翻译中实现人际功能等值，可增强戏剧译本的对话性和可表演性，更利于被译语观众接受。

The example above will make the speech synthesizer play a sound, then speak the headers in a very rich male voice.

上述例子将起到良好的综合发言，标题会由非常富有磁性的男声来一一道出。

Since the Internet and E-commerce is getting hot, it makes the e-trade to be used by people more frequently and getting popular and the illegal Gambling dose, too. In order to prevent the illegal Gambling from prevailing, many countries push their people to play the "Lottery" or "Sport Lottery" game and make it legalization. At the same time, this action brings thriving and prosperous for them.

摘要 网际网路的普及和电子商务的兴起，在网路上的交易也逐渐普及化，连非法之赌博性娱乐产业也随之在网路上愈来愈盛行，为杜绝非法赌博性娱乐产业之猖獗，很多国家纷纷推行乐透彩券和运动彩券，并将它们带向合法化，且将彩金妥善利用，为国家带来繁荣和兴盛。

Or, make other types of plans that will get you out of the house, such as to travel on a trip that will allow you to camp or play sports, or to enjoy a safari.

或者，利用计划，会带你走出房子，如旅行，在旅途，让你派或打球，或享受其他类型的Safari。

Have introduced that famous enterprise sports camp sells tactics in the homeland at the same time also, a such big stages expecting that our enterprise is able to make use of sports more well on the days to come brings oneself ability into play sufficiently, the image molding the enterprise brand successfully , road of providing a success for Chinese enterprise goes globewide.

同时也介绍了国内著名企业的体育营销策略，期望我们的企业在今后能够更好的利用体育这样一个大舞台充分发挥自身能力，成功塑造企业的品牌形象，为中国企业走向世界提供一条成功之路。

Playing squash at the same time tends to make you play your best game at that time.

在一天的固定时间比赛将使你更习惯在这段时间发挥最佳。

Finishing touches for smooth play – For squeeze the most out of the graphics processor like HDMI playback, make some changes to the video and audio settings.

收尾工作顺利发挥-对於挤压最大的图形处理器，这一HDMI回放，作出一些改变的视频和音频设置。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

For example, when people have to play staccato they usually make noise on the end of each note ...

例如，当人们弹奏断奏时，通常会在每一个音符的结尾出产生噪音。

First of all, good psychological quality can make what the player gave play to very outstanding , perfect, can bring very good stage effect .

首先，良好的心理素质能使演奏者发挥的很出色，很完美，能带来很好的舞台效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。