查询词典 make peace

This is the man you want|to make peace with?

你要和这样的人谈和平？

I need to find a way to make peace with all of this.

我得把这一切平静下来

When a man is satisfied that he's done that, he can make peace with death.

当一个男人对于他在这方面的所作所为感到满意时，他就能平静地死去。

All we can do is learn from the past and make peace with it.

译：而我们能做的就是从过去中学习以及制造和平。

Make peace with your past, so as not to ruin your present.

平静对待你的过去，以便不毁了你的现在。

I have to find a way to make peace with all of this.

他说得对。我应该尽量把这些事抛诸脑后

Make peace with your past so it won't spoil the present.

与你的过去和平相处，这样不会破坏你的现在。

Make peace with your past so it won't screw up the present.

和你的过去和解，它就不会捣乱你的现在了。

If you need to make peace with your daddy...

你若想和你父亲言归于好。。。

But you've had 20 years to make peace with this, it's gonna take me some time.

但你有20年时间消化这件事，你也得给我些时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。