查询词典 make oneself understood

This paper simplifies the huge power system to be a linear circuitry by only the installation of Phasor Measurement Units on some buses to measure the voltage and current vector. Under Kirchhoff's law and Ohm's law, the conditions of inter-connected buses are calculated and further at the operation of whole system. Moreover, the understanding of electrical tide distribution is more understood and enable the power station workers monitor instantaneously and make comparison of operation frequencies at each area to monitor if the low frequency oscillations.

本论文系将庞大的电力系统想像成一个线性的电路系统，将某些汇流排装设同步相量量测单元，量测其电压、电流相量，藉由Kirchhoff's Law与Ohm's Law推算其相连接的汇流排的状态，进而了解整个系统运转时，电力潮流分布情形，提供电力公司人员作即时的监视，以及对各地区域的系统运转频率作同步比较，监视系统是否有低频振荡的情形产生。

Abramovich held the second meeting with Assis at his Knightsbridge house on Saturday morning and is understood to have put an offer to him that would make the Brazil star the highest paid player in Europe.

周六上午，阿布在他的Knightsbridge房间内和阿西斯开了第二次会，据了解所提供的待遇将使这位巴西龅牙球星成为整个欧洲足坛赚钱最多的球员。

Perhaps the romantic anxiety to make sure Anjana understood every word had forced him to write so legibly.

或许是想让安吉娜读懂每一个单词的浪漫冲动迫使他书写得这样工整干净。

It enables us to make ourselves understood with rapid comprehension by the onlooker.

它使我们能够使自己的理解能力与快速的旁观者。

This paper analyzes the employment characteristics of vague language in English business correspondence, and proposes that vague language has a certain kind of indictive function, that is, its employment frequency represents different kinds of business correspondence. It is concluded, through the analysis of the reason, that vague language serves as ostensive stimulus which can he used to make the addresser intention understood by the addressee.

本文从模糊语言在英文商务信函中的使用特点分析着手，提出其在商务信函中具有一定的标识性功能，即模糊语言的使用频率或多或少地反映了商务信函的种类；并对其原因进行分析，得出模糊语言在一定程度上充当明示交际中的明示刺激，在不同的商务信函中被书信人运用来引导收信人对其意图的理解。

In the research of postmodern films, I'd like to make them to be understood by everyone.

让每个人可以在电影中摆脱所有的约束，可以得到纯粹的享受。

In the second place, they may be of different kinds depending on whether they assert that a certain practice is necessary, sufficient, or neither necessary nor sufficient but still helpful, for the fostering of the disposition referred to in premiss, or simply that it is more effective in doing so than other methods are; and the conclusion in must be understood differently, depending on which of these claims they make, though the argument may in each case be read as establishing that the practice in question has some value or desirability.

其次，它们可能属于不同的种类，依赖于它们是否声明一种特定的实践是必需的、足够的或既不必需又不足够但仍然是有助的，因为就要培养的性状在前提中已经涉及，或简单地说它这样做比别的方法是更有效的；而且，中的结论，必须依赖他们提出的是这些声明中的哪一个，被进行不同的理解，虽然，关于问题中提到的实践，是有一定价值或是让人心满意足的争论，如在建立时那样能够在每一个例子中被读到。

I hope I can make myself understood pretty well in English.

我希望能用英语清楚地表达自己的思想。

As a "social order problem", the collective action, which is spontaneous and nobody summons or organizes but a large number of people may participate in to make clear their protestation, can only be understood within the framework of the nation-society relation.

作为"社会秩序问题"的、自发的、没有人号召或组织、但却有众多人参与的、大众抗议性质的集体行动只有在国家——社会关系的框架内才能获得理解。

The perfection of these conditions in contrast to our imperfectly understood waking reality, as well as our profound awareness of nature's healing powers during the interval of sleep and dream, furnishes a symbolic analogue to the soothsaying faculty and quite generally to the arts, which make life possible and worth living.

这是更高的真理，是与不可捉摸的日常生活截然不同的美满境界，是对自然在睡梦中治病救人的作用的深刻认识同时也就是预言能力乃至一切艺术的象征，由于这点，生活才有意义，才值得留恋。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。