查询词典 make one's mark at the first shot

The monetary policy of Central Bank is one of the macroscopical economic adjustment main means, among them Bench Mark is one of the traditional three major monetary policies tool.

中央银行货币政策是宏观经济调节的主要手段之一，其中基准利率是传统的三大货币政策工具之一。

If it is a mark of love to be patient and kind, 23 the one who acts contentiously爱争吵的 or wickedly clearly makes himself a stranger to love, and the one who is a stranger to love is a stranger to God, since "God is love."

如果耐心和善心是爱的标记，23那麽，很显然地，喜好争执、戏谑的人，就会远离爱，一个远离爱的人，就会远离上帝，因为「上帝是爱」。24

The US Grand Prix marked the end of the North American double-header and unfortunately it finished in disappointment with Mark being taken out on turn one and me finishing one place off the points.

"美国大奖赛标志着北美背对背比赛结束，但不幸的是，比赛让人很失望，马克在第一圈就退出了比赛，而我的成绩离获得积分只差一位。"

As to the new theories about the kind of thing sacraments are, the canons[21] condemn those who say: that there are more or less than seven sacraments instituted by Christ our Lord--baptism, confirmation, the Eucharist, penance, extreme unction, order, marriage--or that any one of these is not truly a sacrament in the full sense of the word; that these sacraments only differ from the sacraments of the Jewish dispensation as one ritual from another; that the sacraments are not a necessity of salvation, but that through faith alone, and without the sacraments at all, man can obtain from God the grace of Justification; that the sacraments were instituted for the purpose of nourishing only faith; that the sacraments do not contain and confer the grace which they signify--as though they were but outward signs of the grace or justice received through faith, badges of Christian profession that mark off the believer from the infidel; that the sacraments do not themselves confer grace by the very activity of the sacrament, but that only faith in the divine promises is sufficient to obtain grace; that all Christians have the power to administer all the sacraments; that any pastor of the Church can change the received and approved rites used by the Church in the solemn administration of the sacraments.

至於新的理论对这种事圣礼是，该炮[ 21 ]谴责那些谁说：有多於或少於7圣礼所建立基督我们的上帝-洗礼，确认，圣体，忏悔，临终，秩序，婚姻-或任何其中之一是没有一个真正的圣礼在充分意义上的；这些圣礼只有不同於圣礼犹太分配作为一个仪式从另一个；的圣礼没有必要救赎，但仅通过信仰，并没有在所有的事，男人可以得到上帝的恩典的理由；的圣礼被提起，目的是滋养只有信仰；的圣礼不包含并赋予它的恩典他们象徵-就像他们的迹象，但外向的恩典或司法收到通过信仰，徽章的基督教界人士说，马克从信徒从异教徒；的圣礼本身并不赋予宽限期的非常活动圣礼（当然opere operato ），但只有信仰的神圣承诺足以获得宽限期；所有基督教徒有权力来管理所有的圣礼；，任何教会牧师可以改变收到并批准使用的仪式在庄严的教堂行政管理圣礼。

MADRID - Some 40,000 Spaniards were gathering in the eastern town of Bunol ready to create a 'human gazpacho,' hurling some 100 000 kilograms (220,000 pounds) of tomatoes at one another to mark La Tomatina, surely one of the world's messiest festivals.

29日，大约4万名西班牙人聚集在西班牙东部小镇Bunol，准备制作出一道"人体西班牙凉菜汤"。人们将相互投掷10万公斤西红柿来庆祝世界上最混乱的节日——西红柿狂欢节。

Some 40,000 Spaniards were gathering in the eastern town of Bunol ready to create a 'human gazpacho,' hurling some 100 000 kilograms (220,000 pounds) of tomatoes at one another to mark La Tomatina, surely one of the world's messiest festivals.

29日，大约4万名西班牙人聚集在西班牙东部小镇Bunol，准备制作出一道"人体西班牙凉菜汤"。人们将相互投掷10万公斤西红柿来庆祝世界上最混乱的节日——西红柿狂欢节。

A mark of true nobility is, not to hold one's head high, but to bear one's self humbly in a high station of life.

真正高贵的标志并不是趾高气扬，而是身居高位而谦虚谨慎。试图击中目标。

A mark of true nobility is, not to hold one's head high, but to bear one's self humbly in a high station of life

真正高贵的标志并不是趾高气扬，而是身居高位时谦虚谨慎。

Oscar Wilde and Mark Twain both incontestably possessed elegant and witty minds, but no one would mistake either one for his near-contemporary.

奥斯卡·王尔德和马克·吐温毫无疑问都各自拥有高雅与智慧的头脑，但即便如此也不会有人将其混淆。

Learning that this line is upper one small Duan living to be my life enthusiastically, has been scintillating one passage , it has contained sweat and gains , has been playing all-important role for I mark out flat life's.

大学生活是我人生这条线上的一小段，是闪闪发光的一段，它包含了汗水和收获，为我划平人生的线起着至关重要的作用。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。