查询词典 make off with

He lay on his bed with his shoes off, trying to make up his mind.

他没有取书读，疲倦得连睡意都感觉不到了。

Where a financial institution establishes any business relationship with a client or provides such one-off financial services as cash remittance, cash conversion and bill payment beyond the prescribed amount, it shall require the client to show its/his authentic and effective identity certificate or any other identity certification document and make relevant verification and registration.

金融机构在与客户建立业务关系或者为客户提供规定金额以上的现金汇款、现钞兑换、票据兑付等一次性金融服务时，应当要求客户出示真实有效的身份证件或者其他身份证明文件，进行核对并登记。

The only power tool used in the making was a drill and an angle grinder with a cut off wheel to make the fuel loading hopper.

唯一的电动工具中使用的决策是一个钻头和一个角向磨光机，以切断方向盘使装料漏斗。

With about 200 aircraft a day taking off and landing on two runways and using gates at three concourses, the company wanted to make sure that each plane got in and out as quickly as possible, even if it arrived early or late.

这个机场每天都有大约二百驾飞机在两条跑道起飞与降落，并使用三个中央大厅的登机口，西南航班因此想要保证每辆飞机都能尽可能快地降落并起飞，甚至是在飞机早到或晚点地情况下。

Compared with the exchange and mutation operation in genetic algorithm ,crossover operation becomes helpless when adaptive value of most individules in demes have little difference.The algorithm falls into local solution and can't be solved by exchange. Although mutation can make it shake off local convergence and jump out of local solution, denteric mutation may destroy the produced module that is constructive to form the optimal solution.

相比遗传算法中的交换和变异操作，当种群的多数个体适应值相差不大时交叉操作就显得无能为力，算法陷入局部解而不能由交换解决，突然变异能够使之摆脱局部收敛而跃出局部解，但是后期的变异可能破坏已产生的对形成最优解有建设性作用的模块。

And Pharaoh with his strong army and great forces will be no help to him in the war, when they put up earthworks and make strong walls for the cutting off of lives

17：17 敌人筑垒造台、与他打仗的时候、为要剪除多人、法老虽领大军队、和大群众、还是不能帮助他。

People will try to worry their opponent by sending 4 or 5 units on one flank and attack with 20 on another, lets be honest, this is way too obvious and anyone even slightly witty will not fall for this; if however you make the groups 10 / 15 , you got a good chance of getting a successful attack off; at BOTH points where you're attacking.

如果你试图只用4－5个单位佯攻敌人一翼来吸引敌人的注意力，而用20个单位攻击另一翼，说实话，这种做法太明显了，任何有一点常识的人都不会上当的。但是如果你把兵力分成10/15的话，你将更有可能在两点成功的实施进攻行动。

People will try to worry their opponent by sending 4 or 5 units on one flank and attack with 20 on another, lets be honest, this is way too obvious and anyone even slightly witty will not fall for this; if however you make the groups 10 / 15 , you got a good chance of getting a successful attack off; at BOTH points where you're attacking.

如果您试图只用4－5个单位佯攻敌人一翼来吸引敌人得注意力，而用20个单位攻击另一翼，说实话，这种做法Practice太明显了，任何有一点常识得人都不会上当得。但是如果您把兵力分成10/15得话，您将更有可能在两点成功得实施进攻行动。

With a touch of your finger, make a fluorescent light bulb glow on and off under your command!

与触摸你的手指，使荧光灯泡辉光，断断续续地在你的指挥！

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。