查询词典 make nothing of ...

"Count, do me a great favour, allow me … for God's sake … to get into one of your waggons. I have nothing here with me … I can go quite well with the luggage …"Before the officer finished speaking, the orderly came up to make the same request for his master.

&伯爵，借您的光，允许我……看在上帝份上……在您的大车上随便什么地方立个脚，我随身没带什么……让我上行李车都行……&军官还没有来得及把话讲完，勤务兵替自己的老爷也向伯爵提出了同样的请求。

Nothing in this Agreement shall be construed or deemed to make the Parties joint venturers or partners or to constitute either Party an agent or employee of the other.

本合约内的任何内容都不得被理解为、或将合同双方视作合资人、合伙人的关系，也不得将合同之任何一方视作另一方的代理、雇员或其他关系。

Nothing contained herein shall be construed or deemed to make the parties hereto joint venturers or partners or to constitute either party an agent or employee of the other.

没什么此中包含将被解释或将被视为做党至此联合venturers 或伙伴或构成或其他的党代理或雇员。

So now i'm completely going in the opposite extreme and eating nothing but chicken, fish and veggies with the closest thing to bread taking the form of oatmeal in the morning with just the teensiest bit of maple sugar to make it bearable...

所以现在我有走反极端，除了鸡肉、鱼肉和蔬菜在来点最接近面包的，早上只吃燕麦和一丁点的枫糖以免难以忍受

If you wish to make progress, abandon reasonings of this sort:" If I neglect my affairs I shall have nothing to live on";"If I do not punish my son, he will be wicked."

不要老想&如果我忽略了我的事业，那我就活不下去了，如果我不惩罚我儿子，那这小树苗就要长歪了。&

Considerable sums of money passed through his hands, but nothing could induce him to make any change whatever in his mode of life, or add anything superfluous to his bare necessities.

大笔大笔的款项都经过他的手，但没有任何东西能稍稍改变他的生活方式，或使他在他所必需的用品以外增添一点多余的东西。

This is a last different from the body has a lot of an acupuncture pointses, each acupuncture points to should organ that a very common the public consume, nothing important fussbudget, person, pass to shampoo with massage to stimulate the acupuncture points, can protect the internal organs, promote the blood circulation, make person the whole body relaxs.

这是一项很普通的大众消费，没什么大惊小怪的，人的头上和身体有好多个穴位，每个穴位对应着不同的器官，通过洗头和按摩刺激穴位，可以保护内脏，促进血液循环，使人全身放松。

Although I sometimes miss the fresh air and quiet life of a smalltown, nothing can make up for the opportunities that the cityoffers me.

虽然有时候我会想念小镇新鲜的空气及安静的生活，但没有什么可以弥补都市提供给我的机会。

And they sadi, We saw certainly that the LORD was with thee; and we said , Let there be now an oath betwixt us ,even betwixt us and thee, and let us make a convenant with thee; That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace; thou art now the blessed of the LORD.

他们说，我们明明看见耶和华和你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约，使你不害我们，正如我们未曾害你，一味地厚待你，并且打发你平平安安地走。你是蒙耶和华赐福的了。以撒就为他们设摆筵席，他们便吃了喝了。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。