查询词典 make no bones about

B: Yes. Once I've decided upon something, I'll make no bones about

乙：是的。我一旦决定了什么事，就一定会毫不犹豫的去做的。

Make no bones about it ...

请不要对此骨头。。。

They make no bones about how they left.

他们毫不掩饰他们是怎样离开的。

I make no bones about it.

对此，我毫不犹豫。

I'll make no bones about it-I don't think you did a good job of painting my house.

我对此事直言不讳——我认为你没把我的房子粉刷好。

I am glad to see Flavio busted, I make no bones about that.

我很高兴看到弗拉维奥滚蛋，虽然我一分钱拿不到。

He would give his right arm to marry her and make no bones about it.

为了娶她，他愿付出极大的代价，并为此毫不犹豫。

They make no bones about their dislike for each other.

他们直接表现出不

I'm a terrible cook and I make no bones about the fact I can't cook either.

我做饭很难吃，也确实不会做）。

Make no bones about 毫不犹疑;毫无顾忌 The victim made no bones about telling the public the truth.

受害者毫无顾虑地把事实真相告诉给大家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。