查询词典 make new

The engine CA6102 bench test results show that fuel carrying charge to assist atomization decreases largely HC content and CO content of engine exhaust emission, and economize a little fuel. It is a new method for automobile to make fuel electrified to improve mixture quality.

在CA6102发动机台架上进行了试验，结果表明，燃油带电荷辅助雾化的方法可以大幅度地降低HC和CO的含量，同时对油耗也有一定程度地降低，为在发动机上节能降排提供了一种新的方法。

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

Here in addition to devout reverence and worship, but also enable us to make more strongly felt distinctive art works Berthelot fresh character and soul of people of life, wisdom and human values, and, because of time and space, sectarian, materials , authors and works of the similarities and differences between the recipient and the ecstasy that is intended to show is the magnificent new look.

在这里除了虔诚的敬畏与供奉，还能令我们更强烈地感受到作品中鲜明的艺术个性以及活脱鲜灵的人的气息、人的智慧与人的价值取向，并且，又因时空、教派、材质、作者和作品接受者的异同而呈现出神到意到，令人面目一新的气派。

Let Taiwan betimes become a new and independent Republic of Taiwan, and continue to make contribution to the world's civilization.

使台湾早日成为新而独立的台湾国，继续为世界文明贡献。

The main producer of household and personal care products using sponge. MARILYN : BETTINA a series of products and to make better products to enter the Chinese market. Genyidesign accept BETTINA commissioned for a brand new image packaging.

中国上海布洛士日用品有限公司成立于2002年，主要生产家用及个人护理用海绵制品，系列产品有：BETTINA 及MARILYN，为使产品能够更好的进入中国市场，亘一设计接受其委托为BETTINA品牌进行了全新的形象包装。

He also cannot establish some new ideal world even if the present world is absurd and beyond human comprehension. However, he can certainly make innovative statements either by adding to what earlier people have said or else starting where earlier people stopped.

他也无力建立甚么新的理想的世界，那怕这现实世界如此怪诞而非人的智力可以理解，但他确实可以多多少少作出些新鲜的表述，在前人说过的地方还有可说的，或是在前人说完了的地方才开始说。

However with two laps to go Bickerstaff was all over the rear of the leader's car and the pressure forced Kenny to make an error allowing the new champion to take his fifth leg win from the six that made up the 2008 Series.

但是有两个圈去比克斯塔夫是所有的后方领袖的汽车和肯尼的压力被迫作出的错误允许新的冠军，以他的第五站比赛从六个了2008年系列。

Born in Australia but became famous in China, BINNEY is a brand representing new world wines. The key for its success in China is its quality, special and rich taste. To people used to old world wines, drinking BINNEY wines is a challenge. But the taste, which is luxurious but low profile, will absolutely make them love BINNEY wines, and this special taste is the charm of 100% Australian wines.

宾尼品牌萌芽于澳洲，成名在中国，作为代表"新世界葡萄酒"的宾尼品牌，卓越的产品品质是其在中国获益的关键因素，她的口感独特，层次丰富，对于习惯了"旧世界葡萄酒"的人士来说是一种挑战，一种锐利的进取或是一种低调的奢华将你深深地吸引了。

In this paper, we propose a new visual cryptographic method for gray-level and chromatic images without pixel expansion. We simultaneously encrypt m successive pixels (called an "encryption sequence") each time in accordance with two basis matrices. In every m encryption sequences with b blacks, we make sure that b encryption sequences are encoded by black basis matrix, and the other ones are encoded by white basis matrix.

本研究提出一种不需要像素扩展的灰阶和彩色视觉密码的技术；我们的方法利用多点同时加密的概念，每次取连续的 m 个点做为加密序列进行加密，我们的方法可以确保在 m 个具有 b 个黑点的加密序列中，一定会有 b 个加密序列是使用黑点基础矩阵加密，另外的个则使用白点基础矩阵加密，因此在叠合影像上黑与白的变化很规律。

To make matters worse, these new students are likely to find it hard to get used to and blend into the local culture, especially in the case of overseas students.

更糟的是，他们会发现他们很难习惯和融入当地的文化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。