查询词典 make new

To a New Year's Eve, that is, a time when we are most pleased that this day we do not have to do anything and just happy to play, ran laughing, watching the grown-ups busy busy inside, the evening meal to the most sumptuous dinner to eat, kill Yang chicken a year, a year's pig, cooked up a long-lived vegetables,(a kind of meat with cabbage and pink filament to do dishes), said something to make you long life, early examples have been the people setting off firecrackers, it said that this family began to eat dinner, and then a bustling people sit together to eat dinner, give each child made New Year's money, this night, often have to eat late, adults talking in the happy things they , we have fed on the look out for holding a flashlight who do not burst firecrackers finished.

到了除夕夜，就是我们最高兴的时候，这天我们不用做任何事，只管开心的玩，笑着跑着，看着大人忙里忙外，到了晚上有一顿最丰盛的晚餐吃，杀了养了一年的鸡、一年的猪，煮了长命菜，（一种用大白菜和粉丝加肉做的菜），说吃了就会长命百岁，早早的就有人家放鞭炮，那就表示这家人开始吃晚饭了，然后一家人热热闹闹的坐在一起吃年夜饭，给每个小孩发压岁钱，这一夜，往往要吃到很晚，大人在开心的谈着他们的事，我们吃饱了就拿着手电到外面去找那些没有爆完的鞭炮。

This system overemphasizes on acquiring and maintaining companys short-term financial result, but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment. The old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation, so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion.

这一系统过分重视取得和维持企业短期财务结果，而对当今企业在激烈竞争环境中获得成功起着举足轻重作用的无形资产和智力资产的确认、计量、记录、报告方面显得很不充分，这与信息时代企业面临全球化的竞争，企业管理趋向战略化的新形势相违背，因此急需对传统的企业效绩评价系统进行改进。

But new dangers are arriving,too.Confronted with the dilemmas posed by new technology related to gene tests,pharmacogenomics and gene therapy,human need to make efforts to study and resolve ethical,legal and social quandaries.

随着HGP的发展，人类社会在基因检查、药物基因组研究及基因治疗等三大应用领域有着美好的发展景，同时也面临着新的困境。

New serums, new tablets can make huge profits for the drugs companies that manufacture them.

能制造出新药水、新药丸的药物公司总能赚大钱。

Chat with Devs: Between adding new unit models and sliming up the zerg buildings, the StarCraft II art team has also spent some time on some little details that make the game come alive, such as new unit death animations.

与开发团队的交谈：除了加入新的单位模型和弄好虫族的建筑以外，SC2的美工团队在一些细节上花了不少功夫，来让游戏变得更加逼真，比如说新的单位死亡动画就是其中之一。

What she stumbled upon was not only a new life but a new way to make a living.

她所选择的不仅是一种新的生活，更是一种新的谋生方式。

What she stumbled upon was not only a new life but a new way to make a living.

她发现她开始的不仅是一种新生活，而且是一种赚钱的新方式。

What she stumbled upon was not only a new life but a new way to make a living.

她发现的不仅仅是一个新的生活而是一种生活的方式。

What she stumbled upon was not only a new life but a new way to make a living.

她突然的想法不是一种新的人生，而是一种新的谋生方式。

What she stumbled upon was not only a new life but a new way to make a living.

她所决策的并单是一种新的生活，而且是一种新的谋生方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。