查询词典 make inroads

Learning the tradition is to make the past serve the present, consider the thing that the forebear hadn't thought of, and make the traditional essence sublimate in the modern design.

因此，我们要学习传统，古为今用，发前人所未发，想前人所未想，让传统之精华在现代设计中得到升华。

This four-wheeler change direction system to also have a safety device, be when the four-wheeler change direction vehicle to press system or controller occurrence break down because of the liquid, the safety device will make behind round instauration to neutral change direction, make vehicle reply to general front rotate to vehicle of operation, in order to prevent result in line car of dangerous.

此四轮转向系统亦配有安全装置，当四轮转向车辆因液压系统或控制器发生故障时，安全装置会令后轮恢复至中立转向，使车辆回复至一般前轮转向车辆之操作，以免造成行车之危险。

It happens in glue to make a part commonly (be like large base, medium bottom, foxing, Baotou) with the side the interface between the component is in, also appear in glue to make a part sometimes between, be like a bottom, with come away.

它一般发生在胶制部件(如大底、中底、围条、包头)和帮部件之间的界面处，有时也出现在胶制部件之间，如底、跟脱开。

The responsibility includes:(1) Design, implement and maintain the internal control related to the preparation of the financial statements as a way to make the financial statements free from misreporting arising from fraudulence or mistakes;(2) choose and apply appropriate accounting policies;(3) make a reasonable accounting assessment.

这种责任包括：(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；(2)选择和运用恰当的会计政策；(3)作出合理的会计估计。

In a future time, what needs the government to make decisions is not whether the free mobility of the rural labor are allowed, but rather how to make the process of rural labor migration going well and ordered.

从未来发展看，政府需要决策的并不是是否允许农村劳动力自由流动，而是如何使得农村劳动力转移过程变得更加顺利有序。

The mode of the friction saw cutting has been founded and the theory of that one has been put forward according to analysing the process of friction saw cutting, which make use of friction and extrusion to increase temperature of the area of work cutting and make the hardness and strength of work reduce obviously.

通过对摩擦锯切过程的分析，建立摩擦锯切模型，提出了摩擦锯切的原理，主要是利用挤压变形和摩擦，提高工件切削区的温度，使工件的强度和硬度显著下降，同时，设法保持刀具的温度在300℃以下，使硬度保持不变，从而实现了刀具硬度与工件硬度比的大量增加，完成超高速切削。

If the initiator handles basis finance assets make over as going bail for a financing, basis finance assets make over can only report as funded debt on balance sheet , but great majority condition puts in assets the asset-banked securities structuring original intention is by structuring the purpose "going bankrupt putting the form outside financing and risk isolation under isolated reach " but , sell only problem that can involve in combining range to if SPV bring into to the initiator handling time only when the assignor acts as the basis finance assets column.

笔者认为，国外在长期实践中形成的研究成果值得我们借鉴，但这些研究成果在理论和实践中仍存在一些问题需要进一步探索和研究，在制定我国资产证券化的相关会计规范时应予以充分考虑。

To solve these problems, we must make it clear that: why helium could state in these materials; what disadvantages whill bring to the performance of these materials by these processes; what the influence factors of these processes and how we could control them. These problemes were came up from metaphase of 20th century, and that from 1970s, with the design of fusion reactor and the research development of its materials, we make it sure that these problems must be solved firstly.

为了解决这些问题就需要搞清楚：氦在材料中为什么能够滞留，在什么情况下会聚集、扩散及释放出来；这些过程对材料性能有什么害处；它受什么因素影响以及如何控制它等等。20世纪中期这些问题就已经被提出来，而从70年代开始，随着聚变反应堆的设计和聚变堆材料研究的进展，更加明确它是一个需要解决的难题。

One conclusion he draws is that when we make an error of fact, we simply misstate what is the case, but when we make an error about general truths, we fail in calculation, and the result is an absurdity, something that looks like speech but is actually senseless, mere gabble.

他得出的一个结论是，实际误差即为我们误述实际情形，但对於真相的误判，我们无法演算，并且结果非常荒唐，看起来像在沟通但实际上仅仅是无意义的言谈。

Introduce according to Zhao Dongming of minister of ministry of BOCOG culture activity," Beijing welcomes you " this song from March originality puts forward to arrive first make finish an all previous classics a half-moon time, recording material file amounts to 11G however, galley proof of a general term for ci and qu is to be in more 5 make in the day finish.

据北京奥组委文化活动部部长赵东鸣介绍，《北京欢迎你》这首歌从3月初提出创意到制作完成只历经一个半月的时间，录音素材文件却达11G之多，词曲小样更是在5天之内就制作完成。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。