查询词典 make inroads

They observed the Cistercian rule and the object of their existence was the defence of the Catholic Faith against the inroads of the Protestant Reformation.

他们观察到修道院的规则和客体的存在是捍卫信仰天主教反对进军的新教改革。

It being the winter vacation at his college, Eustace was allowing himself a little relaxation, in the hope, he told me, of repairing the inroads which severe application to study had made upon his health; and I was happy to conclude, from the excellent physical condition in which I saw him, that the remedy had already been attended with very desirable success.

它虽然是在他的大学寒假，尤斯塔斯是让自己，希望有点放松，他告诉我，这严重的修复研究中的应用已取得了进展后，他的健康，而我很高兴结束，从优秀身体条件，其中我看到他，补救措施已经非常可取的成功出席了会议。

How could he prefer tobacco to farmwork and ignore all hisprofessional duties,totally apathetic to the inroads on his stuntedcrop?

何以他喜欢吸黄烟胜于农作？何以他绝不负职务上的责任，对于菜的不发育和被侵害又全无同情心呢？

The latest inroads in research on dynamic garment pressure distribution are also introduced.In addition,existing problems in studying on pressure comfort of foundation garment is pointed out,...

介绍了整形内衣压力舒适性研究的理论基础、影响压力舒适性的因素、压力舒适性评价的2种方法：主观评价法和客观评价法，并对动态服装压力分布研究的最新进展做了介绍，同时指出整形内衣压力舒适性研究中存在的问题，并对整形内衣压力舒适性的研究提出了新的设想。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对于最后一个问题，我们顺带留意一下Thompson，他在正确的让劳动人民出现在英国18世纪的历史舞台上，然而他也夸大了这些人们对资本主义消费主义入侵侵蚀的反对程度；比如18世纪的英格兰的劳动者们爽快从喝家酿酒转变到了消费酿酒厂生产的酒，而这些酿酒厂正是资本化的产物。

The recent advances in irrigation technology have made inroads in the cultivation of vegetables and horticultural crops.

在灌溉技术的最新发展已取得了蔬菜，园艺作物的种植进展。

The United States must buy into the goals that its allies and potential allies have already identified as important. That includes making inroads against poverty, infectious disease and malnourishment around the globe, undermining dictatorships with education and development, and curbing both the spread of horrific unconventional weapons and the dangers of global warming.

在世界范围内向贫穷、传染病和营养不良宣战，以教育和发展瓦解专制制度，遏制非常规武器和全球变暖的危险，在这些领域里美国需要与盟国和潜在的盟国进行广泛的合作。

The Phocian levy took part in the inroads of Epaminondas into Peloponnesus, except in the final campaign of Mantinea (370–362 BC), from which their contingent was withheld.

该phocian征费参加了这次进军的伊巴密浓达到peloponnesus ，除在最后的运动mantinea （公元前370-362 ），从他们的队伍被隐瞒。

Pakistani IT companies are making serious inroads in the Saudi Arabian market.

巴基斯坦IT公司正在严重侵蚀着，在沙特市场。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。