查询词典 make head against

While the storm raged, the ship could not make head against the wind and waves.

暴风雨正猛烈时，这只船无法顶着风浪前进。

While the storm raged,the ship could not make head against the wind and waves.

暴风雨正猛烈时，这只船无法顶著风浪前进。

You can make head against their ill look.

你可以不管他们难看的脸色而一意孤行。

It is easy to see how the establishment of one community made that of all the rest necessary, and how, in order to make head against united forces, the rest of mankind had to unite in turn.

我们很容易看出，一个社会的建立如何使其他一切社会的建立成为必要；为了对抗联合起来的力量，其余的人们如何也必须联合起来。

Haoxiang the opportunity to make your head against my chest to listen to the quiet of my heart, and then tell you that I understand your suffering on the cause of the fight fatigue, dealing with all kinds of tired, tired of the deal.

好想有机会让你将头好好靠在我胸前静静的听我的心跳，再告诉你我理解你事业上苦拼的疲惫，应对各种周旋的累倦。

The strength and riches of the civilized world became inadequate to make head against the nomad population which skirted its northern frontier

文明世界的力量和财富变得不足以抵抗北方边境游牧居民的入侵。

The re-groupment of the French armies to make head against, and also to strike at, this intruding wedge has been proceeding for several days, largely assisted by the magnificent efforts of the Royal Air Force.

法国的军队的再组成为头对着并且在打击，，这入侵的楔一直进行若干天，被皇家的空军的宏伟的努力很大程度上帮助。

The re-gourmet of the French armies to make head against and also to strike at, this intruding wedge has been proceeding for several days, largely assisted by the magnificent efforts of the Royal Air Force.

重新- gourmet 的法国军队，使头部反对，并打击，这楔闯入已进行数天，这主要是由英国皇家空军的宏伟努力协助。

There has grown up in Tibet a pro-Chinese party, traditionally headed by the PANCHEN LAMA, which relies on Chinese aid to make head against the claim of the DALAI LAMA to be supreme ruler of the country; this party is powerful when the central Government of China is strong, but its leaders go into exile when the DALAI LAMA and his supporters throw off Chinese influence.

在西藏一个亲中的政党已得到发展，一直由班禅喇嘛领导，他依靠中国的资助回击自称西藏最高领导人的达赖喇嘛。当中国政府强大的时候班禅喇嘛的政党就强大，不过当领导人逃亡时达赖喇嘛及其支持者摆脱了中国的影响。

After meeting you,the subtile joyance make me long for leaning my tired head against a square-built shoulder,touching my hairs gently And pacifying away my melancholy with the firm hands,anchoring my restless And confused heart at the warm port.

遇上了你，那隐约的喜悦，令我渴望有一道宽阔的肩膀靠靠我疲倦的头，有一双坚实的手理理我鬓边的忧，有一个温暖的港湾可将我那颗慌乱的心停泊下来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了