查询词典 make good one's escape

Tom kissed her, with a choking sensation in his throat, and made a show of being confident of finding the searchers or an escape from the cave; then he took the kite-line in his hand and went groping down one of the passages on his hands and knees, distressed with hunger and sick with bodings of coming doom.

67汤姆吻了她，嗓子里却有种哽噎的感觉，表面上还装出信心十足的样子；别人一定会找来救他俩出洞。然后他手里拿着风筝线爬进一个通道。饥饿令他沮丧，尤其是一想到死到临头更令他感到悲伤。

The book offered exotic escape, but one could imagine more alluring boltholes than an ascetic all-male community.

本书提供了一个奇异的逃避方法，但是人们可以设想一种比全部由男性组成的禁欲团体更具诱惑力的逃避方式。

The book offered exotic escape, but one could imagine more alluring boltholes than an ascetic all - male communityAnthony Burgess

本书提供了一个奇异的逃避方法，但是人们可以设想一种比全部由男性组成的禁欲团体更具诱惑力的逃避方式安东尼伯吉斯

The Taubate Provisional Detention Center for prisoners awaiting trial near Brazils biggest city of Sao Paulo was opened at the end of 2001 and has already had one publicized escape via an underground tunnel.

等候审判的陶贝特临时拘留中心位于巴西最大城市圣保罗附近，2001年底才启用，但这里已经发生过了一起广为人知的犯人通过地道逃走的事件。

Here one of the cultists will try and stop you while the rest will escape along with their leader.

其中一个家伙会上来阻止你，其他人则跟着首领逃跑。

So by the time the Antidoping Federation had developed an assay to detect one catalytic antibody the dopers had already designed another with the same function — but with a different structure to escape detection.

偶对这一段里涉及的专业名词的翻译比较没有把握，也不知& doper &应该怎么翻。

As of 1976, he had fled the 7 years, he knew that the Serbs will never let him face one day kill bone, he will escape death.

截至1976年，他已经逃亡了7年，他心里明白，其族人永远不会放过他，有朝一日遭遇杀人骨，他必定难逃一死。

More interestiong was that when we got through the woods of locust trees, it looked as if we walked into a fairy place covered with green trees and grass, a real one to escape the outside world.

更有趣的，是当我们在槐树中间穿过时，好像另走进了一个草木青青的仙境，真正的桃花源。

What one generation did in reading an exciting or romantic novel to escape is now manufactured weekly for the younger generation, who are the most avid filmgoers.

过去一代人逃避现实的方法是阅读惊险小说或爱情故事，而今年轻一代则是每周看电影。

Footsteps, footsteps, there is no way one can escape, the pain, the shade, the memory, the blood, the soul, the ghost.

脚步声，脚步声，无法逃却的梦魇；痛苦，阴影，记忆，鲜血，灵魂，鬼魂；这不仅仅是道别，不仅仅是感情，缺失，梦想及其一切人类卑微本质所能够承受和理解的事物。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。