查询词典 make friends with

He has a lot of fair-weather friends, but has few real friends.

他们不是你真正的朋友，而是酒肉朋友。

They are not your real friends but fair-weather friends.

他们不是你的真正朋友，而是一群酒肉朋友。

They are not real friends but fair-weather friends.

他们不过是些酒肉便宜，并不是真正的朋友。

True friends are those who will stand by you, whereas fair-weather friends will ignore you.

忠实的朋友是那些会支持你的人，而酒肉朋友却会对你不理不睬。

I don't want the fair-weather friends,but a real friends

他们只是一群酒肉朋友，不是真正的朋友

It's a virtual flier － word spread quickly among friends, their friends and so on.

这是虚拟世界的传单──消息在朋友与朋友的朋友之间迅速传开。

Now I would like to tell you how to solve the problem, my dear friends. And I hope you will forward the solution to other friends of yours.

现在，我想同样告诉你多少问题的答案，我亲爱的朋友，我希望你尽快将这个问题转寄给你的朋友

Be thankfull fou your friends and more friends will come to you .

感激你拥有的朋友，更多的人将与你为有。

I do not get new friends, i do not contact the old friends frequency.

我并不是一个新朋友，我不联系的老朋友频率。

Li. I'm a edible fungus farmer and now I only fucus on Coprinus comatus planting. Since 1884 to 1992 I was a professional edible fungus farmer, and also a member of edible fungus association. I changed from rural residents to urban residents in 1992, and has no condition to countinue edible fungus planting but I kept concerning this field. I have been doing many kinds of business during those years, such as setting up a leather shoes factory, being a leather shoes wholesale dealer, running a Chuanchuanxiang shop, contracting the installation of cable TV of the towmship, being a worker, etc. Because except edible fungus planting, I'm not good at doing other businesses, I haven't earned money from all the businesses I did but just to pay to learn something. I only made money from edible fungus planting. Now two of three my friends, who set up leather shoes factory before me, have succeed; and my friends who plant edible fungus also have their integrated companies. One of the reasons of their success is all of them were started from what they are familiar with.

我是种食用菌的，目前只专注鸡腿菇，从84年至92年一直是专业大户市食用菌协会会员，92年农转非以后没条件再种植但一直关注这个行业；这之后又开办过皮鞋厂、在成都青年路从事过皮鞋批发生意、开过串串香店从事过承包乡镇有线电视安装工程、也打过工；种食用菌以外的项目因非我的专长所以不是没有赚到钱就是交了学费，只有在食用菌种植上赚到钱；反观当初那三个先我开办皮鞋厂的同学现在有两个已发展的相当不错，而我那几个种植食用菌的师兄弟也发展成了集团公司，他们之所以成功原因之一是因为从事的是他们所熟知的行业都是从学徒做起，当然在办企业的初期或多或少都交过学费。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。