查询词典 make firm or stable

The firm provides a full service, offering advice to patent applicants, prosecuting patent applications before both the UK and European Patent Offices, filing and defending patent oppositions and advising on revocations and infringement issues.

公司提供的有关专利的服务有：帮助客户在英国和欧洲专利局申请专利，提供专利撤回和侵权方面的建议。

Trade Marks – The firm can provide advice at each stage of the life-cycle of trade marks from initial searching through to prosecuting trade mark applications in the UK and abroad, as well as filing and defending oppositions and advising on revocations, infringements and passing-off issues. In common with patents, it also provides important support services in world-wide trade mark watching and a competitive trade mark renewals service.

在商标方面，公司能够在国内外申请商标的每一阶段提供建议，包括商标的检索、审查、侵权等；此外，公司还对注册外观设计和未注册外观设计的保护、域名、版权以及许可事务提供建议。

The firm, he said, now has dozens of "quests"—revolutionising television, automating data centres and creating software ten times faster.

他说，公司现在已经有很多东西需要去探求了-----广播电视的根本性改革，数据中心的自动化以及软件创新的速度要提高十倍等等。

This sort of primary resource will bring readily on core rigidities to firm.

这种以独特能力和局部能力为特征的主导性资源容易为企业带来核心刚性。

Zhu's background has been romanticised on his firm's own website, with a description of his early business life talking about how he graduated from a delivery man who used a tricycle to do his rounds in the 1980s to someone who sold clothing and then cars before moving into non-specific "international trade".

朱的背景是浪漫的，他的公司自己的网站，与他早期的商业生活中他是如何从一个邮递员谁用三轮车做的，20世纪80年代的人谁卖衣服和汽车前迁入然后他发毕业谈论描述非特定的&国际贸易&。

It appears audit requirements were followed, and the technicalities of the dubious transactions rubberstamped by London law firm Linklaters before the accounts were signed off.

这些交易看上去均符合审计要求，而在账户注销前，伦敦的年利达律师事务所就对这些可疑交易的技术细节出具了法律意见。

Many were offered unpaid sabbaticals for the sake of the firm's health rather than that of the individual.

由于公司健康胜过个人健康的理由，很多人被告之假期无薪水。

Previous information on the Inca culture has come from scatterings of burials, most of only a few individuals, not enough to allow many firm conclusions about Inca ways.

人们早先对印加文化的了解来自于零散的墓地，它们大多仅有几具木乃伊，难以对印加人的生活方式做出明确的结论。

She became the firm's girl Friday by accident.

她偶然成了该公司忠实能干的女秘书。

China's Huawei Technologies was a partner with US private equity firm Bain Capital in a $2.2bn investment in 3Com that has been halted after it became clear it would not win approval from a Washington committee that scrutinises foreign investments in sensitive sectors.

中国华为技术有限公司与其合作伙伴美国私人股本公司贝恩资本投资22亿美元收购3Com公司，由于发现此笔交易无法获得美国政府负责审核敏感行业外国投资的一家委员会批准，该交易被暂时搁置。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。