查询词典 make firm or stable

Hublot's sales increased more than fivefold between 2004 and 2007, a record that enticed LVMH, a luxury-goods conglomerate, to buy the firm last year.

在2004年到2007年间，恒宝的销售额翻了5倍多。这一创纪录的业绩吸引路易威登在去年将其招至旗下。

Hublot's sales increased more than fivefold between 2004 and 2007, a record that enticed LVMH, a luxury-goods conglomerate, to buy the firm last year.

Hublot公司的销量在2004年至2007年间增长了超过五倍，这个数字吸引了奢侈品集团LVMH，并最终使得LVMH于去年将Hublot纳入麾下。

His grasp was firm; it looked like he was flexing his bicep.

他握得很紧，就好像他在扩张他的二头肌一样。

Edamame inc. is a fast-growing international trading and consulting firm specializing in beauty industries.

edamame公司于2002年在美国纽约创立，其经营业务专精在新兴国际品牌代理、品牌营销咨询、自创品牌与美容产品研发，并协。。。

Edamame inc. is a fast-growing international trading and consulting firm specializing in beauty industries.

edamame公司于2002年在美国纽约创立，其经营业务专精在新兴国际品牌代理、品牌营销咨询、自创品牌与美容产品研。。。

During the Chinese revolutionary period, Hakka folk songs were full of revolutionary emotional impact and showed Hakka people's firm confidence and revolutionary optimism.

中国革命时期，客家山歌成为具有革命感染力的战斗号角，展现了客家人坚定的革命信念与革命乐观主义精神。

Second, the firm-driven benefits are greater for categories with higher private-label share.

第二，对于那些自由品牌份额比重更高的产品类，企业驱动型的收益更高。

Joshua Rosner, an analyst at Graham Fisher, a research firm, who was one of the first to identify the problems in the mortgage market in early 2007, reckons Fannie and Freddie were buying 50% of all " private-label " mortgage-backed securities in some years —that is, those issued by conventional mortgage lenders.

调查机构 Graham Fisher 的分析师 Joshua Rosner 是最早发现抵押房贷市场问题的人之一，他在2007年初通过计算发现房利美和房地美在前些年买入了市面上一半的&自主品牌&的住房抵押贷款证券——即那些传统的抵押贷款放贷方的证券。

There is a few aunt rush out right away, surrounded me, have of wipe a fat to put on the powder lipstick for me, have of on the my ear firm hole, wear up the gold earring to me, have of silver bracelet the set have on my wrist of pair of precious stone ring tight tight the hoop is on my finger, return have of hard a pair of Gao wear on my feet with shoes, worst is them to have permanent wave for me, pair of my skin of head very hot very painful.

马上就有几位阿姨跑出来，围住了我，有的帮我擦脂抹粉涂口红，有的在我的耳朵上扎洞，给我佩上金耳环，有的把银手镯套在我的手腕上，有的把宝石戒指紧紧箍在我的手指上，还有的硬把一双高跟皮鞋穿在我的脚上，更可怕的是她们帮我烫头发，把我的头皮烫得好疼。

Inside and outside of straight face of company leading group is austere situation, put forward fine managing clearly to father, aggrandizement " 3 base ", insist to be with the person this, firm catchs company rules construction, handle affairs by the system, provide the person, requirement that relies on a system to control right with the system, came on stage early or late " fact of government affairs of cheap of member of company leading group is affirmatory "" a certain number of regulations that interior is supervised and responsibility finds out " wait for a series of company plan

公司领导班子直面内外严重形势，明确提出了严细管理，强化&三基&，坚持以人为本，狠抓企业规章建设，按制度办事、用制度管人、靠制度控权的要求，先后出台了《公司领导班子成员廉政务实承诺》《内部监督和责任追究的若干规定》等一系列企业规

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。