查询词典 make efforts in

In the times of high-tech development , in order to meet the needs of various consumers ,the COCOLO Factory will make great efforts to implement name brand stratege and build up good enterprise emage relyingon continuous innovation , unique vision and unprecedented consciousness.

为了满足广大消费者的需求，在高科技发展的今天，新宏业将更加努力开拓、不断创新，以独特的眼光、超前的意识、实施名牌战略，树立良好的企业形象，愿与广大客户一起开创辉煌的未来，迈向更加美好的明天。

In this,our very first installment,we interview renowned Japanese sculptor Takayuki Takeya,perhaps best known for his S.I.C. sculpts. 2008 marks the tenth year since Takeya's debut,the"S.I.C Vol.1 KIKAIDER." Thanks in large part to his efforts,the S.I.C. series has grown to into a world-famous series; more than a few foreign collectors even make trips to Japan just to purchase his works.

最开始我们采访了日本最著名的科幻造型师竹谷隆之，也许很多人知道他是因爲SIC的手办作品。2008年是竹谷隆之进入手办世界后的第十年，非常感谢他在SIC领域做出的贡献，他让SIC逐渐成爲一个世界著名的系列，甚至有许多国外的收藏爱好者特地来日本购买他的作品。

We should prevent from making a false report and aggrandizing. Madehuai thought we had got effect in legal administration. And we had made some breakthrough in some places and domains. If we want to realize holistic advance, we should make great efforts.

马怀德认为，依法行政已取得一定成效，在一些地方一些领域有所突破，但要实现整体的全面的推进，还需要更多努力。

But before this, it is unhappy, because it has been buried in the solid soi and can't see the sun. In order to make its dreams come true, it makes great efforts to fight against soil's imprisonment.Although grass around it criticizes it, defames it, and blames it, it never lose heart and go on with its fighting, because it knows clearly it's impossible to change others. So do I.I decide to study hard, so I have to hide my cleverness and try to be foolish, must be so foolish as not to be able to play, to relax, or to entertain, but study only.

撒下一粒忧伤的种子，它便会长成希望之苗开出快乐之花，结下幸福之子，在这之前，它仍是忧伤的，它在厚实的泥土里，忧伤地，坚强地向上挺直腰杆，为了她心中的梦，那个充满希望与欢乐的梦，虽然她现在是忧伤的，虽然现在周围的草在说她坏话，批评她，责备她，甚至讥笑她，但她知道改变别人是不可能的，也是没有必要的。

In order to meet customers, some malls make mental efforts based on "8" in prices.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。

At the end of the day, you cannot have it all and if you want to focus your life's efforts on nabbing your Mr Unavailable, then you need to prepare to dig in for the long haul, to suffer a hell of a lot of pain and possibly humiliation, and you will need to tone yourself down in order to make it work.

话说回来，你不能鱼和熊掌兼得。如果你想极尽一生去拴住一个感情无法作出承诺的男人，你就要做好打持久战的准备，历经水深火热，备受欺凌，无限放低自己的姿态，才有可能如愿以偿。

If, after the date of the execution of this Agreement, the PRC local or national government or any other local or national public body or authority in the PRC that has the power to make decisions or rules binding upon the JV Company adopts any new PRC Law, amends or repeals any provision of any existing PRC Law, or adopts any different interpretation or method of implementation of any PRC Law ("Change of Law"), and such Change of Law will, upon application by the JV Company and the Party concerned, and upon approval by the relevant government authorities, result in treatment of the JV Company or of any Party substantially more favorable than afforded by the terms of this Agreement (without resulting in less favorable treatment of the other Party), then the JV Company and the Party concerned shall promptly apply to receive the benefits of such more favorable treatment and the other Party shall use all reasonable efforts to facilitate such application.

如本合同开始履行之后，任何有决策权的中国当地或国家政府部门或任何其它中国当地或国家公共机构或单位实行新的法律，修订或废止任何现有中国法律的任何条文，或对任何中国法律的执行方法做出新的解释，并且本合资公司和相关一方采用该法律变更并经有关政府部门批准之时，使得本合资公司及其相关各方的待遇与本合同的条款相比大大的受惠(不对另一方的利益构成损害)，则合资公司和相关一方应即刻采用以便更多地受惠，另一方也应积极配合予以协助。

Although the stations in their own ability to make great efforts to put in considerable human and material resources.

虽然，各车站在自身能力范围，做出了很大的努力，投入了相当的人力和物力。

Over the past few years, the company and make unremitting efforts to form an automatic sprinkler fire extinguishing system-oriented products, have developed a fixed artillery fire extinguishing systems, foam extinguishing systems, gas fire extinguishing system, such as series of fire protection products, the current main Products are: sprinkler nozzle series, wet alarm series, deluge valve series, the flow indicator series, water spray, water curtain fire sprinkler control valve series series, in particular the PS20 - PS80 fire water cannons, PSKD30 - PSKD60 electric artillery fire control, PHY Series storage pressure of air bubble mixing device, such as the proportion of products in the domestic market by the user's consistent high praise, has great competitive advantage.

几年来，公司经过不懈的努力，形成了以自动喷淋灭火系统为主导产品，相继开发研制了固定消防炮灭火系统，泡沫灭火系统，气体灭火系统等系列消防产品，目前主要的产品有：洒水喷头系列，湿式报警系列，雨淋阀系列，水流指示器系列，水雾，水幕喷头系列消防控制阀系列，特别是PS20--PS80消防水炮，PSKD30--PSKD60电控消防炮，PHY系列贮压力使空气泡沫比例混合装置等产品在国内市场受到用户的一致好评，具有很大的竞争优势。

This is the film which encourage the youngsters to pursue their dreams. I acted as a hip- pop boy who also have the ability of wushu,named Xiaofeng in stead of Heshang at first.Once when I was capturing a thief,I run across the captain of the hip-pop team.He think that my ability of Wushu can help them,so he invite me to enjoy their team to be a member of it.In the following days,we make great efforts to practise dancing and help each other.Finally,we get the campion cup at breakdance contest.

这是一部青春励志片，我在这部电影里饰演了一位会功夫的街舞少年，本来叫&和尚&后来改名叫&小峰&，我在一次抓小偷的过程中，偶遇了街舞队的队长，他觉得我的功夫对他们的街舞有帮助，就把我拉进了他们的街舞队，成为了他们当中的一员，我们几个团结互助，努力练习，最终拿到了街舞大赛的冠军！

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。