查询词典 make effort

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

为什么深层的清洁护理？关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

Please be assured that IFI will continue to support your endeavor and your various programs to provide the Chinese drycleaning community with hands-on training, and under our mutual respect and concerted effort, we can make changes for better life for the generations to come.

请放心，IFI将一如既往地支持你们的事业，支持你们开展的各种干洗培训项目，在双方相互尊重和共同努力下，我们可以为我们的子孙后代创造更加美好的生活。

To understand their natures, it is necessary for theorists and experimentalists to make much more effort in their cooperative investigations.

强子物理无论在实验上还是在理论上都是粒子物理中重要的研究领域。

To understand their natures, it is necessary for theorists and experimentalists to make much more effort in their cooperative investigations.

为了理解它们的性质需要理论家和实验家的密切配合。

In Chapter Two,we make more effort on portraying the revolution of prose literature style of the 90s.At the lay of genre,polyphonic prose,long prose and a lot of essays have appeared in the 90s' prose.Cross-style writing became the general tendency and tide in this period.

第二章，有重点地描述了90年代散文的文体变革。90年代的散文，在文类层面，出现了复调散文、长篇散文及大量的随笔，跨文体写作成为这一时期散文总的趋势和潮流。

Our products are extensively used in the manufacturing of automation instruments and apparatus, electronic weighing apparatus, and electronic perpetual calendar etc. We have always pursued the idea of Top Quality and Sincere Service along the improving of management, realized that product quality is vital to our success. We will make concerted effort to learn new technology to ensure we excel in this area for a steady future development.

本厂产品广泛配套使用在自动化仪器仪表，电子衡器，以及万年历等行业中，本厂一贯奉行&质量第一、诚信服务&的宗旨，不断完善企业内涵管理，牢固树立&质量=生命&的意识，不断吸取新工艺、新技术、真正使本厂在众多同类优秀企业中独树一帜，稳步发展！

Clearly, this prolonged and illadvised effort to make the education system the principal tool for social change has contributed to such problems as the sharply increased incidence of functional illiteracy.

很明显，教育制度变成了社会变革的主要手段，这种持久且不明智的努力已引发了诸如半文盲剧增等一系列问题。

We should compare the word meaning and connotation of color words in both English and Chinese languages, make every effort to avoid the mistake in the translation process and reduce mistranslating.

所以，在翻译这些带有颜色词的表达式方式时，一定要弄清它的实际含义。

We should compare the word meaning and connotation of color words in both English and Chinese languages, make every effort to avoid the mistake in the translation process and reduce mistranslating.

因此，在英汉互译时，我们要尽量避免直接根据字面意思去翻译，而要从和其相关的背景知识去理解更深层的含义。

We should compare the word meaning and connotation of color words in both English and Chinese languages, make every effort to avoid the mistake in the translation process and reduce mistranslating.

因此，在英汉互译时，我们要尽量避免直接根据字面意思去翻译，而要从与其相关的背景知识去理解更深一层的含义。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。