查询词典 make down

Peneleos then drew his sword and smote him on the neck, so that both head and helmet came tumbling down to the ground with the spear still sticking in the eye; he then held up the head, as though it had been a poppy-head, and showed it to the Trojans, vaunting over them as he did so."Trojans," he cried, bid the father and mother of noble Ilioneus make moan for him in their house, for the wife also of Promachus son of Alegenor will never be gladdened by the coming of her dear husband- when we Argives return with our ships from Troy.

裴奈琉斯拔出利剑，劈砍在脖子中间，人头落地，连着帽盔，带着粗长的木杆，枪尖仍然扎刺在眼窝里，裴奈琉斯高挑起人头，像一束罂粟的头穗，展现给特洛伊人视看，放声吹擂：尔等特洛伊人，代我转告高傲的伊利俄纽斯亲爱的父母，让他们开始举哀，在自家的厅堂里，既然阿勒格诺耳之子普罗马科斯的妻房亦不再会有眼见亲爱的夫婿回归的激奋，在我们阿开亚人的儿子们，乘坐海船，从特洛伊返航回家的那一天！

Every time we sit down to eat, we make a choice. Please choose vegetarianism.

每次我们坐下来吃饭，我们是可以选择的。

I never felt happier, I never understood nature better, even down to the veriest stem or smallest blade of grass ; and yet I am unable to express myself: my powers of execution are so weak, everything seems to swim and float before me, so that I cannot make a clear, bold outline.

我从来还不曾如此幸福过；我对自然的感受，哪怕小到一块石头，一根青草，也还从来不曾这么充实，这么亲切过。可是--我不知道如何表达自己的意思才是--我的想象力却那么微弱，一切在我心中都游移不定，摇摇晃晃，我简直抓不住任何轮廓。

That will make it harder for opposition parties to vote down the budget of a minority government.

这会使反对党很难投票否决少数党政府的预算案。

Why do companies make a big concession to the reorganization of the program, have not been approved by minority shareholders vote it down?

为什么公司作出了巨大的让步，以程序的重组，也没有批准少数股东否决？

We sleep we make love, we plant a tree, we walk up and down

我们睡觉我们做爱，我们植下一棵树，我们走来走去

In other words, some Wall Street rocket scientist in charge of slicing and dicing subprime mortgages could make $5 million as long as he or she was far enough down the corporate ladder.

银行们仍然可以给他们的 CEO 巨额奖金，只不过奖金需要以受限制的股票形式，即只有还清所有纳税人的援助后，股票才可以套现。

In your might make them wander about, and bring them down.

求你用你的能力使他们四散、且降为卑。

Third, we make it through the progress of breaking down the water.

第三，我们通过分解水的过程获得氧气。

The chemical which is used in making plastic, is believed to have been used to make foods such as watered-down milk appear to be higher in protein.

在速溶奶制品中此类用于制造塑料的化学物品的目的是为了提高蛋白质含量。欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。