查询词典 make do with

Remember, too, that once you go ahead with a consolidation deal there is no reverse gear, and so it's vital that you do your research and make sure consolidation is the best way forward for you.

记住，一旦你进行了加固处理并无反向齿轮所以重要的是你和你的研究整理清楚你是最好的路。

So as soon as you find your spirits sinking, make an appointment for a Swedish rubdown or schedule dinner with a great friend—even if you can't get out and do anything right now, the planning should help distract you from your misery.

所以，一旦你发现你的精神在下沉，马上约好一次瑞典式按摩，或者和一位好友共进晚餐--即便你无法出家门，立刻去做任何事情，这种计划应该能有助于你从悲哀中分出心来。

Therefore, what we can do is to make every second of our life worthwhile and what we can choose is to rush forward with boldness.

时间不等人，没有人有权占有无限的光阴，光阴无限好，只是近黄昏，说的就是生命的有限性。

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs; but now in vain does the busy art of man pretend to vie with nature, by tying that withered bundle of twigs to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench, condemned to do her drudgery, and, by a capricious kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself; at length, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use - of kindling a fire.

如今变了样，却还有人自作聪明，想靠手艺同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天，成为一株头冲下的树，归在任何干苦活的婆子的手里使用，从此受命运摆布，把别人打扫干净，自己却落得个又脏又臭，而在女仆们手里折腾多次之后，最后只剩下一支根株了，于是被扔出门外，或者作为引火的柴禾烧掉了。

It was full sap, full of leaves, and full of boughs, but now in vain does the busy art of man pretend to vie with nature, by tying that withered bundle of twigs to its sapless trunk, it is now at best but the reverse of what it was ,a tree turned upside down, the branches on the earth,and the root in the air, it is now handled by every dirty wench, condemned to do her drudgery, and, by a capricious kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself, at length, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use —kindling afire.

如今变了样，却还有人自作聪明，想靠手艺同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上，结果枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天，成为一株头冲下的树，归在任何干苦活的脏婆子的手里使用，从此受命运摆布。把别人打扫干净，自己却落得个又脏又臭，而在女仆们手里折腾多次之后，最后只剩下根株了，于是被扔出门外，或者作为引火的柴火烧掉了

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs6; but now in vain does the busy art of man7 pretend to vie8 with nature, by tying that withered bundle of twigs9 to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench10, condemned to do her drudgery11, and, by a capricious12 kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself ; at length13, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use—of kindling14 a fire.

它曾生气勃勃，枝繁叶茂，但如今爱管闲事的人却动手把枯枝捆扎于它那枯桩上，装模作样地同自然徒然抗争。如今它充其量只是以前模样的倒转——一棵本末倒置的树，枝条伏地，根部朝天，听由脏兮兮的女佣随手使唤，并且被无常的命运捉弄，注定要去清扫他物，把自己搞得污秽不堪。最后，被女佣用成一根光杆儿，要么被扔出门外，要么最后充当引火的木柴。

This essay try to make clear the response scotoma of the government and ulteriorly propose some suggestions, which is expected to do good to integrate our government with the world.

本文尝试主要厘清政府的应对盲点并进而提出一些初步建议，希望能对自政府以降与国际更好地接轨有所裨益。

There is a universal rule that success also brings with it pretension and self-complacence. Some winners of the preliminary contest might deem that they understand all, but do not know they only make little achievement, and become self-complacent and stop learning.

因为这个世界的规律就是给人一点成功的同时让人骄傲自满，刚刚赢得初赛的人往往不知道自己赢得的仅仅是初赛，有了一点小小的成绩大多数人都会骄傲自满起来，认为自己已经懂得了全部，不需要再努力再学习了。

Adhering to the "diligence, and high and new, sincere" spirit of enterprise, self-rising, with customers in the development of a forward, the pursuit of "do good and make the United States, quality control, and serve customers," the high level ......

秉承"勤、高、新、诚"的企业精神，不断提升自我，在发展中与客户一道前进，追求"尽善、尽美、控制品质、全心全意为客户"的至高境界。。。。。。

It lets me do things I never could, like jump into a dark, abandoned building without a tripod, shoot away at f/2.8 and high ISOs on a D3 , and get out with excellent photos for which I don't need to make any excuses.

它可以让我做的事情我从来没有可以像跳进黑暗，被遗弃的建筑物没有三脚架，在拍摄镜头和高ISO文件出差的维生素D3，并获得具有优良的照片，我不需要做任何出借口。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。