查询词典 make comments

There are comments in some of the authorities to which we have referred which suggest that in some circumstances a trial judge may fairly inform the jury that an explanation has been made for the first time at trial provided that the judge also makes it clear that an accused has the right to remain silent and make no explanation in answer to police questions.

但在判词第57 段，包法官指出如果被告人在受警诫的情况下，又或在非警诫的情况下，曾经对有关方面作出某些回应，而回应的内容却在审讯时与被告人选择作供的供词中有不相符的地方，控方和法庭方面是可以就不符的地方作出批评和要求陪审团作出某些推论。

Would you like to read the draft contract and make your comments about the terms?

请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的看法，好吗？

Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?

请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的看法好吗？

Today I want to make some general comments, not wearing my hat as a Jardine Matheson director, but as Chairman of the Hong Kong General Chamber of Commerce, one of whose major objectives is strengthening cooperation between Hong Kong and Guangzhou, together with the other cities of the PRD.

今天我想就香港和广州，以及同其他珠江三角洲城市之间加强合作的问题发表一些基本的观点，这不是以怡和集团董事长的身份，而是以香港总商会主席的身份，因为这也是香港总商会的一个主要目标。

Comments such as these make me worry that Mr Schmidt, who used to be a mild-mannered and open-minded soul, is becoming too big for his boots.

这样的评论让我对施密特感到担忧。他曾是一个态度温和、思想开放的人，现在却变得越来越自大。

What I've realized, to my chagrin, is that I do tend to make critical or unkind comments:"he looks like he's gained a lot of weight,""the food at the party wasn't very good," or "that was one of the less successful segues into a name-drop that I've witnessed in a long time."

我沮丧地发现，我确实会轻易做出批判或不好的评论："他看上去长胖了许多"，"聚会上的食物不是非常好"或"这是长久以来，摆大牌不那么顺利的一次"。

We only hear that creature with wings can fly but never hear that creature like man without wings can fly. We know that people with experience and learning can read some books and make some comments but we don't know many 'ways of nescience' can do those without experience and learning.

我们只听说有翼的生物会飞，可是没听过没有翼如人的生物会飞；我们知道有经验，有学历的人会做些事，读些书，发表些意见言论，可是我们不知道有许多"无学之术"是不需要经验学习就会做的。

Nn If I have any comments to make, I'll write them in the margin.

我如果写评语的话，就会写在页边的空白处。

I want to highlight that this is only directed at corporations, companies that are trying to make a profit without the permission of the trademark holder, he said in comments to NTV.

他在接受俄罗斯独立电视台的采访中说："我想强调，这只针对公司，即那些未经商标持有人许可就擅自使用该符号牟利的公司。"

Kusukusu comments that Rima dislike being call cute and that she wants to make people laugh.

嘻嘻说璃茉不喜欢被说可爱，她想让人高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。