查询词典 make clear

Article 58 The Company shall make clear distinguishes between audited financial information and unaudited one, and declare that it is responsible for the correctness of unaudited financial information.

第五十八条公司应于年度报告中严格区分经审计和未经审计的财务信息，并声明对所含未经审计的财务信息的正确性负责。

For I will make clear to him what troubles he will have to undergo for me.

9：16 我也要指示他、为我的名必须受许多的苦难。

Chapter three is devoted to make clear that cohesive devices may function as translation unit in different forms.

同时说明翻译是一个动态的过程，由于认知过程的差异。

The words of Mandors,"Ye have spilled the blood of your kindred unrighteously and have stained the land of Aman"(Silm. 88), make clear the enormity of the sin and the extent of Feanor's fall.

曼多思的话："你们不义地洒下同胞的血，玷污了阿曼的大地"昭示了这罪孽的深重和费艾诺沦陷的程度。

Second, the majority opinions in the case make clear that attempts by conservatives to read troubling implications into Obama's comments about the importance of empathy to a judge are essentially unserious.

第二，保守派试图歪曲地解读奥巴马所说的同情心对于大法官的重要性，而该案件的多数意见清楚地表明这种解读在本质上是不严肃的。

Not only can make clear soup noodles form also braised forms can be made, but also a variety of stewed meat and food ..

不但能把面条做成清汤形式的还可做成红烧形式的，还可炖各种肉类及食品。。

It retraces the four periods of our culture industry to make clear its development veining.

通过对我国文化产业发展取得的成效和发展中存在问题及原因的分析，以把握我国文化产业发展现状。

Article 61 Where an auctioneer or client, in violation of the provisions of Paragraph 2, Article 18, or Article 27 of this Law, fails to make clear defects of the objects of auction and thus causes losses to the vendee, the vendee shall have the right to claim compensation from the auctioneer; where the client is responsible for the loss, the auctioneer shall have the right of recourse against the client.

第六十一条拍卖人、委托人违反本法第十八条第二款、第二十七条的规定，未说明拍卖标的的瑕疵，给买受人造成损害的，买受人有权向拍卖人要求赔偿；属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。

Next, want to admit intellectual capital, approve the one share that intellectual capital is company total capital namely, make clear intellectual capital and enterprise vendibility and the affinity that the company grows, and the company money that intellectual capital part of one's job enjoys.

其次，要承认知识资本，即认可知识资本是企业总资本的一部分，搞清知识资本与企业市场价值和企业发展的密切关系，以及知识资本应分享的企业财富。

Consider to make clear in recent years, second acid is calcic - Bowman does not move bacillus clinical bacterium of single born of the same parents of the detached rate that go up and verdigris holiday comparatives, have the tendency that year after year rises, the fundamental condition pathogenic bacteria that already became the infection inside the courtyard [1] , have to a variety of antibacterial content be able to bear or endure higher property of a medicine [1, 2] , for this, we are monitored and statistic analysed my courtyard to came 1998 2004 7 years a second acid is calcic - the clinical infection condition that Bowman does not change bacillus, to 14 kinds of antibacterial content be able to bear or endure property of a medicine and be able to bear or endure medical tendency, sum up a report to be as follows now. 1 material and method all data all come from 1.1 basic materials to came on January 1, 1998 my courtyard outpatient service was mixed on December 31, 2004 the specimen sending check of inpatient, via clinical microbiology the lab is fostered and classics appraisal is second acerbity calcium - Bowman does not move bacillus to affect case of illness, with clinical and commonly used antibacterial at the same time content makes the kill that medical quick detects. 1.2 bacteria appraisal is mixed medical quick experiment uses live thing VITEK32 of Mei Li dust is full automatic the bacterial appraisal of bacterial analysis system and its form a complete set gets stuck and medical quick card undertakes detecting, 1998~2000 year use GNI appraisal gets stuck, 2001~2004 uses GNI+ card.

近年探究表明，乙酸钙-鲍曼不动杆菌临床上的分离率和铜绿假单胞菌相当，并有逐年上升的趋向，已成为院内感染的重要条件致病菌[1]，对多种抗菌药物有较高耐药性[1，2]，为此，我们监测并统计分析了我院1998年至2004年七年间乙酸钙-鲍曼不动杆菌的临床感染情况，对14种抗菌药物的耐药性及耐药趋向，现总结报道如下。1材料和方法1.1基本资料所有资料均来自于1998年1月1日至2004年12月31日我院门诊和住院病人的送检标本，经临床微生物学实验室培养并经鉴定为乙酸钙-鲍曼不动杆菌感染病例，同时以临床常用抗菌药物作药敏检测的结果。1.2细菌鉴定和药敏试验采用生物梅里埃VITEK32全自动细菌分析系统及其配套的细菌鉴定卡和药敏卡进行检测，1998~2000年使用GNI鉴定卡，2001~2004使用GNI+卡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。