查询词典 make capital out of

To preach means not to make capital out of people's felt frailties (the brainwasher's trick) but to measure their lives by the holy law of God.

宣讲意味不是利用人们觉得自己污秽败坏的心理而是借着上帝圣洁律例衡量人们的生活。

He can make capital out of it, too

他还可以从中捞到一些好处。

If you choose to make capital out of this accident, I am naturally belpless.

假如你一定要利用这一事故捞一把，我自然毫无办法。

If you choose to make capital out of this accident, I am naturally helpless.

要是你们想拿这件事来敲竹杠，我自然也没办法。

Selfish men were ... trying to make capital for themselves out of the sacred cause of human rights

通过提供风险资金，国外各种资产的流入有助于当地资金市场的深化改革

Trying to make capital for themselves out of the sacred cause of human rights

她嘴边漾出微笑，她忘记了念诵那《太上感应篇》的神圣的文句了。

The company is proposing to make a payment out of capital for the redemption or purchase of its own shares.

上述公司建议从资本中拨款赎回或购买本身的股份。

Trying to make political capital out of the weakness of his rival.

设法利用他对手弱点以谋求政治利益。

Although the purchase must normally be made out of the proceeds of a fresh issue of shares and/or distributable profits, important provisions exist for private companies to make the purchase out of capital.

虽然通常要用发行性股的收益和/或可分配的利润购买股份，但是也有私人公司用资本购买股份的重要规定。下面句子都存在不同程度的错误，请根据你的理进行适当修改

Having managed to read your reports via my mobile phone (using services that are not blocked) I am amused that these overseas Chinese are trying to make political capital out of this, when, from what I witnessed, it was the protesters who brought this on themselves by attacking the police.

通过我的手机看你们的报道把我逗乐了，这些海外华人正在努力从中捞取政治资本(译者注：**还是热比娅之流？我没注意BBC采访了哪些海外华人)。从我亲眼目睹的来看，是示威者攻击警察惹的麻烦。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。