查询词典 make away

Otherwise, they can steal away your dream in unconscious, make you be gradually dispirited, become mediocre.

否则，他们会在不知不觉中偷走你的梦想，使你渐渐颓废，变得平庸。

You may well want to get away from a situation that you find displeasing, but you won't make a successful escape by embracing a fantasy.

你很想从不愉快的状态总逃出来，但是通过拥抱幻想的形式你是不会成功的。

You may well want to get away from a situation that youfind displeasing, but you won't make a successful escape byembracing a fantasy.

你很想从不愉快的状态总逃出来，但是通过拥抱幻想的形式你是不会成功的。

I have not come to do away with them, but to make their teachings come true.

我来此不是为了废除，而是为了实现他们的教导。

I thought once--I meant once to--to make her an offer by and by, when this horrible mystery about George Talboys should have been cleared up and everything peacefully settled--but now-- His thoughts would ordinarily wander away at this point of his reflections, carrying him where he never had intended to go; carrying him back under the pine-trees in Dorsetshire, and setting him once more face to face with the sister of his missing friend, and it was generally a very laborious journey by which he travelled back to the point from which he had strayed.

我一度想到过——我的意思是我一度想到过将来慢慢的要向她求婚，那时候关于乔治·托尔博伊斯的可怕的秘密搞清楚了，一切都和平解决了——可现在——他的思想考虑到这一点时，往往游离开去，把他带到了他最不想去的地方；把他带回多塞特郡梨树下，让他跟他失踪的朋友的妹妹面对面地相会；而他要回到已经游离的这一点上来，通常总要经过一段辛苦艰难的路程。

Laotse taught us to study the way of operation of all things around us. From the principles we gain the truth of universe, after which we drive away at executing it. We must persist in it whole-heartedly and don't make new model.

老子要我们平日多留意研究身边万物的运作之方，然后再由这些方法中去归结出宇宙运行的真理，并且在知道这些真理之后就努力的去执行，再也不要三心二意，又去搞什麼新花样。

That's not the film Eastwood wanted to make, and that he chose not to takes nothing away from his accomplishment.

这不是东木的电影想要去做的，它的选择是不从它的成功中带走一丝一毫。

It is a step by step process, erasing away all that has been in order to make room for the new.

这是一个逐步的过程，从而擦掉过往的一切而给新事物腾出空间。

I would ask our special effects designer, Kudo-san, to do non-sensical things like,"Make it like it was being eaten away at by the angels from Evangelion." But he did a great job in making it look cool.

我会要求我的特效设计，去做一些无实际意义的东西比如"让它看起来好像是被福音里的天使吃掉的感觉"，但是他的确做得非常棒。

Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don't give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again.

把门一关，把医生的眼睛用布给绑个严严实实，要他宣誓严守秘密。随后把一袋金币放在他手心里。接着在黑地里带他在大街小巷里转来转去，然后带他到独木舟上，在各处小岛那里转圈子。还要搜他的身，把粉笔扣下来，在他回到村子里以前，不要发还给他。不然的话，他准会在这个木筏子上做上记号，以便往后找到它。这样的方法是人家都这么干的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。