查询词典 make as if

But if a man mark it well, it is in praise and commendation of men as it is in gettings and gains; for the proverb is true that light gains make heavy purses; for light gains come thick, whereas great come but now and then.

但他如果包装好（或译&讲究仪表或礼貌&，那就要受到人们的称赞与表扬&，如同宝石获得盈利一样；谚语说得对：&轻微的赢利制造沉重的钱袋。

It 'is' possible, if you understand the nature of the beast as it were, and accept that lionfish in general are not the mindless gluttons we commonly make them out to be.

如果你了解狮子鱼，就不会再把它们看做是恐怖的食鱼怪兽。

Even if you have never visited the city before, its reputation precedes it, conjuring up images of Gondoliers in striped jumpers, singing to loved-up couples as they make their way down the canals.

即使您从未访问过的城市之前，先有自己的声誉，变戏法形象Gondoliers的条纹跳线，唱爱的夫妇，在做出下来的运河。

Finally, make a plan particularly if you are going to use large features such as a half-barrel.

最后，制定一个计划，特别是如果你要使用大特征，例如每半年桶。

May 15. I carry'd two Hatchets to try if I could not cut a Piece off of the Roll of Lead, by placing the Edge of one Hatchet, and driving it with the other; but as it lay about a Foot and a half in the Water, I could not make any Blow to drive the Hatchet.

五月十五日我带了两把小斧上船，想用一把小斧的斧口放在那卷铅皮上，再用另一把去敲，试试能不能截一块铅皮下来。但因为铅皮在水下有一英尺半深，根本无法敲到放在铅皮上的手斧。

This is particularly important if you have asthma as well, because hay fever can often make asthma symptoms worse (this may mean increasing the dosage of asthma medication).

这一点特别重要，如果你有哮喘，以及，因为花粉症往往可以使哮喘症状恶化（这可能意味着增加剂量的气喘药物）。

At this time, is full of water pumps, if the long run, would lead to rising temperature in the pump, pump shell, the bearings will be fever, severe heat may make the body deformation, known as the "stuffy head," at this time Head to the maximum value, when the valve to gradually open, traffic will gradually increase, shaft power also slow the increase.

此时水泵里是充满水的，如果长时间的运行，会导致泵内温度不断升高，泵壳，轴承会发热，严重时可能使泵体热力变形，我们称为&闷水头&，此时扬程为最大值，当出水阀逐渐打开时，流量就会逐渐增加，轴功率亦缓慢的增加。

At that time, company directors believe that the signing of the terms of the shares swap in April is the repurchase of shares in "good time", if the share prices have risen, shares swap rival companies are required to make payments as a result of stock repurchases rose hedge.

当时，公司董事认为，在4月的股票交换的条件签署了股份回购的&好时候&，如果股价上升，股票换股收购公司必须作出结果付款回购股票上涨了对冲。

If you yearn to make your juggle easier, have you considered switching to a career as a bank teller? Or an insurance examiner or a landscaper, perhaps?

如果你很想让自己的日子过的轻松点，有没有想过换个工作，去当银行出纳、保险审核员或是园林设计师？

"It were well," muttered the most iron-visaged of the old dames,"if we stripped Madam Hester's rich gown off her dainty shoulders; and as for the red letter, which she hath stitched so curiously, I'll bestow a rag of mine own rheumatic flannel, to make a fitter one!"

&我看啊！&一个面孔板得最紧的老太婆咕哦着，&要是我们能把海丝特太太那件讲究的衣袍从她秀气的肩膀上扒下来，倒挺不钱；至于她绣得稀奇古怪的那个红字嘛，我倒愿意货给她一块我害风湿病用过的法兰绒破布片，做出来才更合适呢&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。