查询词典 make as if

Would have applied if the Merchant had made a separate and direct contract with the Carrier in respect of the particular stage of Carriage where the loss or damage occurred and had received as evidence thereof any particular document which must be issued in order to make such international convention or national law applicable

客商如与承运商就货物在特定运送地发生损失或损害已经分别且直接签定了合同的，且收到了按国际惯例或适用的国内法而须提交的证明该等损失或损害的专门文件的，该证实才可适用

If all continues to go as planned, SpaceShipTwo will make its first suborbital joy ride in two to three years.

据说今天要强拆了；另外，有一位普通Blogger 也开始了对"钉子户"事件的采写报道，值得关注。

The results of tests showed that even the Sugi square lumbers ware difficult to be dried, the better drying quality especially with less checks will be reached if some special pre-treatment methods were taken before the RFN drying, such as, steaming and superheated-steam pre-treat on Sugi lumbers; another, make kerf along the length direction of lumber before the drying.

结果表明，柳杉髓心方材虽难干燥，但在高频真空干燥前对木材进行合理的处理，例如：蒸汽和过热蒸汽预处理：沿木材长度方向制作一定深度和宽度的切口等，都可有效地提高干燥质量，尤其可减少开裂产生。

That was Matt though; he thought,"If I'm going to do it, I might as well make a clean sweep of it."

这就是马特。他想，"大不了我就不干了。"

If you are a northern fisherman who has always fished for pike, the tarpon will make you forget all about them as their performance pales in comparison.

如果你是北方的渔民一直打着派克tarpon将使你忘了他们的表现都比起。

If we make progress with the anti-evasion package that is now in Congress and can thereby reinforce the fight against tax dodging, only then we will be in a position to eliminate distortive taxes such as those on exports.

打击偷逃税的计划目前已上报国会，如果这方面能有所进展，就能加强打击偷逃税的力度，只有到了那时，我们才可以取消诸如出口税等一些非常税。

So, as an advice, if you are considering in a real estate investment in Tennessee, make a research.

因此，作为一个忠告，如果你正考虑在房地产投资在田纳西州发表的研究。

They may be most persuasive orators and find fulfillment as diplomats or preachers and, if they make the Church their profession, their inner intensity can express itself in the spiritual fervor of the mystic or the thaumaturgy.

他们可能是最有说服力的演说家，找到圆满的外交官或传教士，如果他们的教会他们的职业，其内心的强度可以表达自己的精神热情的神秘主义者或thaumaturgy 。

Thus, voluntary insurance is needed for supplementation. The third-party would get better compensation and the risks of the insured would be transferred if people could make a correct understanding of the interconnections of these two insurances and cover some certain voluntary third-party insurance in addition to compulsory insurance. As a result, the role of these two insurances could be fully played and social economy would also be promoted.

正确认识两者的关系，在投保交强险基础上，投保适当保险金额的商业三者险，第三者受害人受到的损害及时得到更充分的补偿，被保险人的风险得到转移，保险公司实现自身效益，充分发挥交强险与商业三者险的保险作用，尤其是社会保障作用，减轻经济的波动，促进经济的发展。

If you mark it as accepted, it will remove the titling and make it active.

如果您标示为接受，它将消除所有权，使之活跃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。