查询词典 make an appeal to sb

Because of the legislation shortage, the litigating parties abused right of appeal seriously and this results in a large quantity of appeal cases, which has been increasing.

由于立法上的缺陷，我国司法实践中，当事人出于各种不正当的原因滥用上诉权的现象严重，造成上诉案件居高不下并呈逐年递增的趋势。

While continues to develop seeks the missing or disappeared persons and which appealed for the human rights victim, but also the public appeal rehabilitates 64, the appeal stop infringement human rights and carries on the political system and the judicature organizational reform article.

在继续开展寻找走失人员和为弱势群体维权呐喊呼吁的同时，还公开呼吁平反六四、呼吁停止侵犯人权和进行政治体制和司法体制改革的文章。

Launching the appeal yesterday at the League of Arab States in Cairo, UNRWA Commissioner-General, Karen AbuZayd, said With this appeal, UNRWA will undertake a combination of direct...

外部的申述一般是去ombudsman，但是由于政府投入力量不够，目前一般只是流于形式，没实际作用； 5。

Rights of appeal are more restricted and deportees may not be able to appeal until after they have left the country, by which time it might be too late.

上诉的权利有较多的限制，被引渡的人可能直到离开这个国家才能上诉，而到那个时候可能已经太晚了。

They love each other, but a farmer's daughter cannot dream of marrying a ronin; when they are found together on the eve of the final battle, however, there are arguments in the village to understand the young people,'' and an appeal to romance--an appeal designed for modern audiences and unlikely to have carried much weight in the 1600s when the movie is set.

他们相爱了，不过，很难相像，农民的女儿会嫁给一个浪人。决战前夜，人们发现他们在一起，于是，村里炸开了锅，焦点很明确：&理解年轻人&，然而，他们的浪漫，是设计给现代观众看的，不太可能在电影设定的17世纪（1600s）的古代日本产生任何影响。

They love each other, but a farmer's daughter cannot dream of marrying a ronin; when they are found together on the eve of the final battle, however, there are arguments in the village to understand the young people,'' and an appeal to romance--an appeal designed for modern audiences and unlikely to have carried much weight in the 1600s when the movie is set.

他们彼此相爱，她却不敢奢望嫁给浪人--但就在决战前夜他们的关系暴露之后，村中出现了&理解年轻人&这样的声音--这种对他们爱情的声援是为现代观众设置的剧情，在影片发生的十七世纪则不会得到响应。

The thesis of self-ownership itself, in Cohen's mind, has apparently irresistible moral appeal, so Cohen does not directly rebut the thesis of self-ownership in later criticism of Nozick's theory of justice in holdings, instead, he takes an indirect strategy, trying to weaken appeal of the thesis and therefore enter into the criticisim of Nozick's theory of justice in acquisition.

首先，柯亨否证了诺齐克为资本主义初始不平等分配所作的论证，证明即使承认自我所有命题所支撑的自我所有原则，也不能由此证明私人占有意义上的资本主义初始分配的正当性。

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

因此我从爵士乐和刺激性事物中找到的乐趣需比音乐里的少得多，比如说，贝多芬的或者是Dostoievsky的小说；杂志封面上的性感＊＊比Rubens，Greco，Constablet Seurat所创造的精细复杂的情感对于我来说要逊色得多。

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

因此我从爵士乐和刺激性事物中找到的乐趣需比音乐里的少得多，比如说，贝多芬的或者是Dostoievsky的小说；书封面上的性感女郎比Rubens，Greco，Constablet Seurat所创造的精细复杂的情感对于我来说要逊色得多。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。