查询词典 make against

We have an important game in the Barclays Premier League against Chelsea on Sunday and we must try to make things right.

我们周日联赛对切尔西是一场重要的比赛，我们要努力使一切走上正轨。

That gave each application a private address space starting at an address of 0, with an address in the private address space being checked against a bounds register to make sure it's within the section of memory allocated to the application and, if it is, having the contents of the corresponding base register being added to it to give an address in main memory.

这使每个应用程序的私有位址空间开始的地址为0 ，同一个地址的私有位址空间正在检查对跨越登记，以确保它在该科的内存分配给应用程序，如果是，有内容相应的基础注册被添加到它给的地址在主内存。

In order to bring the function into full play,it is even more important to be directed against the characteristics of higher vocational education and the reality of the students,make feasible reforms,strength each teaching link.

充分发挥语文教学的素质教育功能，提高学生的综合人文素养，根本在于针对高职教育的特点与高职学生的实际，进行切实可行的教学改革，发挥学生学习主体作用。

After ten or twenty minutes of sitting without using my flashlight, my eyes adapted to the dark and I could make out forms against the brown-black sand: the beach plum and coconut palm silhouettes in back, the flicker of the surf in front, sometimes even the shadowy outline of a trailing railroad vine or the scurry of a ghost crab at my feet.

关了手电筒，坐上十来二十分钟，眼睛便已适应了黑暗。我可以从深棕色的沙滩上辨出一片轮廓来：黑色的海滩李和椰子树的轮廓，面前海浪的摇晃，偶尔还有蔓延的马鞍藤的错影斑形和脚边矶蟹的匆匆横行。

But if they will not make peace, and shall begin war against thee, thou shalt besiege it.

如不与你讲和，反愿与你作战，你就围攻。

However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.

申20：12若不肯与你和好、反要与你打仗、你就要围困那城。

He二话不说, to lay down their hands to make the meals at home, against the bitingly cold winds, braved the heavy snow goose feather filled the fly out as I also bought dumplings.

他二话不说，放下手里提来的家里做好的饭菜，迎着凛冽的大风，冒着漫天飞舞的鹅毛大雪又出去为我买饺子。

But if several persons have at the same time heard the said blasphemer committing the fault, each one is obliged to make an accusation against him, unless perhaps they all agree that one will perform the task for all .

但是，如果有几个人在同一时间听到说渎神犯下的错，每个人必须作出的控告，除非他们也许都同意，一个将履行其承担的任务的。

Namely: to emancipate our minds, seek truth from facts, opposed to following the beaten track and make progress; theory with practice, and opposed to copy, bookishness; insist on close ties with the masses, against the situation, and bureaucracy; adhere to the principle of democratic centralism and oppose arbitrary, weak and lax; adhere to the Party's discipline, oppose liberalism; insist on honest and clean, and oppose abuse of power; insist on hard work and opposing hedonism; uphold meritocracy and oppose unhealthy trends in the appointment.

即：坚持解放思想、实事求是，反对因循守旧、不思进取；坚持理论联系实际，反对照抄照搬、本本主义；坚持密切联系群众，反对形势主义、官僚主义；坚持民主集中制原则，反对独断专行、软弱涣散；坚持党的纪律，反对自由主义；坚持清正廉洁，反对以权谋私；坚持艰苦奋斗，反对享乐主义；坚持任人唯贤，反对用人上的不正之风。

But Brasil's joyful play, illustrious history and unparalleled record make them almost impossible to root against.

巴西足球的快乐、辉煌的历史、空前的记录使其在巴西文化里根深蒂固。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。