查询词典 make a

No, listen. See, you only say "touche" if you make a point, then I make a counterpoint, see?

不，听我说。你看，你只能在提出一个观点时说"讲得好"，然后我提出反对意见，明白了吗？

The so-called " dynamic " means in many stage make policy of the question, by a certain order, and according to the difference that it selected decision for every step , it will cause the transformation of the state immediately , and make a decisive sequence in the state of changing finally.

所谓"动态"，指的是在问题的多阶段决策中，按某一顺序，根据每一步所选决策的不同，将随即引起状态的转移，最终在变化的状态中产生一个决策序列。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler;whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent. Such personages, I think, would please nobody, but the painter that made them.

曾经有两位画家--阿皮雷斯和艾伯特丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，用画合成一张最完美的人像其实像这样画出来的美人，恐怕只表现了画家本人的某种偏爱。

A man cannot tell, whether Apelles or Albert Durer were more trifler: whereof the one would make a personage by geometrical proportions ; the other by taking the best parts out of divers faces to make one excellent.

谁也说不清：是阿佩勒斯还是艾尔伯特。杜娄更无聊与荒唐？一位想凭借几何比例画出一个人像，另一位想把好几张脸的最佳部分合成一张很美的脸。

A man cannot tell, whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler: whereof the one would make a personage by geometrical proportions: the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

再拿教育来说，培根一生从未当过教员，他也没有从事过任何真正的教育实践，然而，西方的一些教育家们却认为"他对教育思想所产生的影响比任何或全部教育家的影响更大"。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler ; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best pasts out of divers faces, to make one excellent.

曾经有两位画家——阿皮雷斯和艾伯特丢勒滑稽地认为，按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，可以用画合成一张最完美的人像。

A man cannot tell whether Apelles or Albert Durer were the more trifler; whereof the one would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

世人难断阿佩利斯和丢勒谁更可笑，一者画人像总是按几何比例，另一者则将诸多面孔的最美之处汇于一颜。

Then, on March 13 " Sichuan daily " front page published the report about this colloquium, reflected the radical point of view that I make a speech, still be in " study " only edition the article that published the view such as I and Zhou Zhenhua to make socialist market economy. On July 4, 2008," daily of the first finance and economics " senior correspondent Tian Yi will interview me, this newspaper was published for this on July 16 " Yuan Wenping recollects the academia " socialist market economy " notional bud -- let law of value change " cotton stands sentry, red Chinese trumpet creeper sleeps " soil " and " the thought start of a race that economic system reforms is nodded " two articles, bring up again this one past, evoke my memory to these 30 years of pasts, deep feeling fine is much, jot when, the souvenir that serves as pair of reforming and opening 30 years.

接着，3月13日《四川日报》头版登载了有关这次讨论会的报道，反映了我发言的基本观点，还在《学习》专版发表了我和周振华等主张搞社会主义市场经济的文章。2008年7月4日，《第一财经日报》高级记者田毅来采访我，该报7月16日为此发表《袁文平回忆学界"社会主义市场经济"概念萌发——让价值规律改变"棉花站岗，红苕睡觉"的土壤》和《经济体制改革的思想起跑点》两篇文章，重提这一往事，唤起我对这三十年往事的回忆，感慨良多，略记几点，作为对改革开放三十年的纪念。

In this paper, we firstly make some qualitative analysis to Lorenz critical chaotic system, and then lead it to the corresponding unstable equilibrium point and periodic orbits in terms of the linear state feedback approach. Then we make a lot of simulations which indicate this method to be feasible. Fractional-order system, as well as Lyapunov exponent, has been used as a powerful tool for the quantitative study of chaotic systems.

本文首先对Lorenz临界混沌系统进行基本定性分析，然后利用线性状态反馈方法将其制到相应的不稳定的平衡点与周期轨道上来，并证明了被控制的Lorenz临界系统是全局渐进稳定的，并对取得的结果作了大量的数值模拟，模拟结果证实该控制方法简单有效可行。

They'll be surprisely generous with you in time if only you wouldn't compete with them directly, but then you should make a good preparation and make clear that if you have any utilizable skills, knowledge and personal characteristics when you're making a great research on the job you like and the company you want to enter.

只要你不与他们直接竞争，人们都会出奇地慷慨毫不吝惜时间。不过在对你想做的工作和想进入的公司进行大量研究的同时，还要为自己做准备。弄清楚自己有什么可转用的技术、知识和性格特征。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐