查询词典 make a scene

Both sky and sea make a concordant scene.

天空和大海构成了一幅和谐的画面。

Shaw's visit to China in 1933 drew much attention of the press circle and the academic circle. However, the points at issue about Bernard Shaw focused on his Fabianism thought and his special ""creative evolution"" and ignored his plays. It seemed that he was a political critic instead of a dramatist.Around about 1956, controlled briefly by social ideology, the research on Bernard Shaw presented a scene of prosperity. But actually it didn't make much academic advancement.

在1933年萧伯纳访问中国前后，新闻界与学术界掀起了介绍和研究萧伯纳的热潮，这一时期学界争论的焦点集中在萧伯纳带有社会主义倾向的思想及其独特的"创造进化论"，而对于其剧作则多是泛泛而谈，缺乏深入地探讨。1956年前后，由于意识形态因素的介入，萧伯纳研究领域表面上呈现出一幅欣欣向荣的景象，但实际上并没有多大的学术进展。

These days the girl who can't perform a mean frug will never make the scene.

如今，不会跳那种庸俗的扭摆舞的女孩子永远也出不了名。

Today there are many heavyweight to our guests at the scene, I would like to make a brief introduction.

今天有很多重量级的嘉宾来到我们仪式的现场，我向大家做一个简单的介绍。

To-day I have had a scene, which, if literally related, would, make the most beautiful idyl in the world.

今天我见了一个场面，只是照实写下来，便可成为世间最美的一首田园诗。

As usual I asked Giovanni Lo Re (a really good friend I used to work within Italy) to make a little sketch of the scene and to design the objects.

像往常一样，我请Giovanni Lo Re（一个很好的朋友，我曾经工作在意大利），对场景做一个速写和设计物体。

All the elements make it a scene from a dream that you may or may not want to escape from!

这一切构成了一个梦的场景，让你想逃也逃不了。

Petted by Diana, who wanted to make a final attack upon his feelings before delivering him up to Vulcan, wheedled by Venus, whom the presence of her rival excited, he gave himself up to these tender delights with the beatified expression of a man in clover. Finally a grand trio brought the scene to a close, and it was then that an attendant appeared in Lucy Stewart's box and threw on the stage two immense bouquets of white lilacs.

娜娜用胳膊搂住普律利埃尔的脖子，把他拉向自己；这时候，演火神的丰唐出现在山洞的深处，他扮演一个当场抓住通奸妻子的丈夫，他那副滑稽、愤怒的神态，把戴绿帽子丈夫的表情夸张了。

Original is a decoration oil painting work of Cai Daxiong, member of Shanghai Artists Association and Senior artist. The work displays a scene that a group of wild-gooses fly over the green Ludangwan and make plashing water before daybreak in autumn time.

原作为上海美术家协会会员，高级美术师，蔡大雄的装饰油画作品，表现了在秋天，一群大雁在还未破晓前滑翔过翠绿的芦荡湾激起水花阵阵的美丽情景。

I stood up wearily ,looked into the hill scene of fog outside of the window ,caught that cabin under that yellow apple tree, and In a sudden I wanted to make a visitation on the little girl and her sicked mother.

我无聊地站了起来，望着窗外浓雾里迷茫的山景，看到那棵黄果树下面的小屋，忽然想去探望那个小姑娘和她生病的妈妈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。