查询词典 make a reservation

Gorat's - my favorite steakhouse - will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, April 29, and will be serving from 4 p.m. until 10 p.m. Please remember that you can't come to Gorat's on Sunday without a reservation. To make one, call 402-551-3733 on April 2. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. If you order a rare T-bone with a double order of hash browns, you will establish your credentials as an epicure.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's为了Berkshire股东年会破例在4月29日星期天开门营业，从下午4点开始营业，一直到晚上10点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在四月2日以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其它晚上，如果你点的是丁骨\牛排加上双份的牛肉丸的话，你就有资格被称作是老饕。

We grant a 24-hour grace period from the time you make your reservation to guarantee your reservation.

我们给予24小时的宽限期，从你让你保留，保证您的预订。

Randy: I'd like to make a reservation.

我要预订一桌位。

I'm going to make a reservation on the first rocket to the moon.

我跟你说，我打算做第一个预定登月者。

Please tellthe seneschal and the call center clerk when you are available to make a reservation,so the professional clerks of SAYYAS would provide after-service from 10th, Sept.to31th, Oct.

服务时间初步定在2008年9月10日---2008年10月31日，请阁下将方便的时间告知组团管家或电话中心，我们将预约森鹰窗公司为阁下提供售后服务。

Would you like to make a reservation some other time?

你能把预定放在其他时间吗？

Hello, I'd like to make a reservation to Toronto.

你好，我想订一张去多伦多的机票。

The setting-up of the information management system of forest resource, the information quantizes and make a reservation after realizing it under the environment of Internet for HuoDiTang forest farm"s freest resource management and the forest farm area. The ones that and realized to Nathan"s woods resource information of forest zone upgrade in real time, trends monitored and appraise.And realize for this regional forest resource management that the sustainable development of the forest offers basic data and scientific basis. Improve the systematic whole ization degree of resources - economy - society. Finally for realizing forest reserves serve by the democratization and scientific izations of administrative decision.

森林资源信息管理系统的建立，实现了在互联网环境下对火地塘林场的森林资源管理及对林场区域内的森林资源信息量化和定位；并实现对林区内森林资源信息的实时更新、动态监测和评价，为这一区域森林资源管理和实现森林可持续发展提供基础数据和科学依据，提高资源—经济—社会系统的整体化程度，最终为实现森林资源管理决策的民主化和科学化服务。

In ratifying the Bio-ethics Treaty the Netherlands will also have to make a reservation.

在批准《生命伦理协定》时，荷兰也将不得不做出保留。

I want to make a reservation for tonight and have candlelight dinner with my girlfriend.

Frank：是这样的，我想预订今天晚上的房间，跟我女友共进烛光晚餐，然后跟他求婚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。