查询词典 make a remark

Interpret out of context; garble a statement; make a deliberate misinterpretation out of context; quote a remark out of its context and leave out the main point

后泛指引用别人的诗文或谈话；只根据自己的理解或需要截取片断或部分；而不顾全文和原意。

You're far too young to make a remark like that.

你说这样的话还太年轻了些

Some people will make a remark that there are tools which can do this data collection for you.

有些人会说有些工具可以帮助你收集数据。

Can they make a remark or put you to place?

他们会对你们发表意见或是把你们定位吗？

And then we will allow the others to make a remark or two.

然后我们会请其他人发表一两句评论。

You might engage in small talk and make a remark about the weather, your job or current events.

你可能与对方闲聊，提及天气、你的工作或是时事。

Please make a remark on "One World One Dream", the theme of Beijing Olympics.

请你说说自己对北京奥运主题口号"同一个世界，同一个梦想"认识。

Helen heard me patiently to the end: I expected she would then make a remark, but she said nothing.

海伦耐心地听完了我的话，我以为她会发表点感想，但她什么也没说。

If you would like to make a comment or insert a remark in an ongoing conversation, it is polite to acknowledge what someone has just said before stating your own ideas.

如果你想在正在进行中的谈话发表评论或插话，礼貌的做法是先肯定别人说的然后再说你的想法。

If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen foodorthe chairman s notorious bad taste in ties.

如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种位置宋了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。