查询词典 make a move

This stronghold is something to make an attacker pause and consider his next move carefully, as taking it will require skill, patience and a good corps of sappers.

面对如此重镇，任何敌军都必须谨慎从事，三思而后行。

He can make mistakes (hegot involved in a questionable takeover-defence scheme), but he is wildlypopular with salarymen: his every move is chronicled weekly.

他会犯错（卷入了问题重重的反并购案），但在员工中仍是大受欢迎：他的一举一动在员工周记中无一遗漏。

Fast reroutes,clear and understandable voice from unit, I would say get a dash mat for it, They make way easy to mount and/or move your unit from car to car.

快速reroutes ，明确和理解的声音从单位，我要说获得短跑垫的，他们让路易于安装和/或移动您的单位从汽车到汽车。

Flock uses a sophisticated physics engine that drives the challenging puzzle elements of the game. Whether it's using the Tractor beam to move obstacles out of the way, or the Depressor beam to stamp out crop circles to guide your herds, being an extraterrestrial has never been this addictive. Friends can also join in through co-op play. And when all the levels have been completed, users can make their own with the level editor that comes with the game.

另外在游戏里，将会依照玩家过关所花费的时间以及抓到多少羊群来计算玩家分数，附带一提，由于玩家的UFO飞船虽然没有安装任何武装，但是在关卡上却可以穿越障碍物来进行移动，或是发射光线将草原上阻碍羊群移动的杂草给扫平，因此玩家也可以利用这个特性，来寻求快速高分过关的策略方法！

Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.

虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。

Large supply of non-hybrid seeds for vegetables, grains and herbs; make sure they are of the non-GMO, non-hybrid, propagating variety; also be sure to have instructions on how to harvest seeds including information on "moldering" techniques to properly collect seeds from certain plants such as tomatoes; note lastly that due to damp low-sunlight conditions many crops will not grow without growing lights and protection from rain; special research is therefore required on which crops will grow best (for instance, patty rice should grow better than wheat under damp conditions); also be sure to take into account the climactic change which results from the change in latitude due to the pole shift as a location which does not change greatly in latitude will fare better than one which falls in the vicinity of the new poles for instance; the pole shift theory presented on Zeta Talk states that the terrestrial North Pole will move to the middle of the Atlantic off the bulge of Brazil and ultimately one will need to observe the climate and the position of the sun to figure out the new latitude, and either adapt or re-locate as needed

要有许多蔬菜，谷物和草药的的非杂交种子；确信它们是非转基因，非杂交的，是用于繁殖的品种。也得确信具有怎样收获种子的指导书说明，包括&制造&技术方面的信息，以便恰当地收集某些植物的种子，例如西红柿。最后得注意，由于幽暗的低阳光环境，在没有阳光，以及没有其进行雨水防护的情况下庄稼将不会下生长。因而需要进行特别的研究，看看哪种庄稼在这种条件下生长得最好（例如，在昏暗的状况下，水稻应该比小麦生长的更好）。也要确信考虑了极移造成纬度改变，因而导致气候变化。例如，与那些位于新极点附近的地方相比，纬度变化不特别大的地方情况要好得多。齐塔人之声讲述的极移理论表明了地球北极会移动到大西洋中部的巴西隆起处。最后需要观察气候状况以及太阳的位置，以弄清楚新的纬度，根据需要，即可适应当地的条件，又可再次搬迁。

The receivers move toward the ball and receive it with a jump stop, and hold the triple threat position briefly, and then make the pass to the next player in the opposite line, follow the pass, and get into the opposite line.

接球者向球的方向移动，并使用跳步来接球，同时短暂保持三威胁姿势，然后给下一个处在相对线上的球员传球并且跟着球跑入相对的线上。

This move essentially says the Federal Government is not going to create a national trading scheme, and therefore it would make it very difficult for landholders to participate.

本质上而言，联邦政府不想设立国家贸易方案，所以这次很难让土地拥有者参加。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。