查询词典 make a mountain out of a molehill

There are so many things which are simple, but someone always wants to make a mountain out of a molehill.

其实很多事情都很简单，但是有些人就会小题大做。

They're just trying to make a mountain out of a molehill.

这些文章夸大其词了。

Don't make a mountain out of a molehill.

不要小题大做。 F8A中国学习动力网

Come on, don't make a mountain out of a molehill.

你啊，不要拿鸡毛当令箭了。

Don't make a mountain out of a molehill.

不要小题大做。英语谚语500句谚语

Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.

你的伤并不重，不要小题大做，这么放声大哭。

You're not hurt badly.Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.

你伤得并不重，不要大惊小怪地嚷嚷，小题大做了。

To make a mountain out of a molehill.

你可以一辈子都不登山，但你的心中一定要有座山；他使你总往高处爬；他使你总有个奋斗的方向；他使你任何一刻抬起头来，都能看到自己的希望。

If you make a mountain out of a molehill, you cause something unimportant to seem important.

把鼹鼠丘当成大山来看，意思就是你把不重要的小事当成大事来看。

Don't make a mountain out of a molehill.

不要小题大做。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。