查询词典 make a mountain out of a molehill

I don't know if you want to make a mountain out of a molehill however, it is an option.

我不知道你拍小题大做但它是一种选择。

It is not as serious as you say, just you make a mountain out of a molehill.

明明不像你说的那么严重，你也太夸大其辞了！

Yeah, I think his boss is someone who likes to make a mountain out of a molehill.

是啊，我想他的老板是一个爱小题大作的人。

I'm tired of listening to John make a mountain out of a molehill.

我受不了约翰小题大作，他不断抱怨一些不重要的事。

Why do you always have to make a mountain out of a molehill?

你为什么总是小题大做？

I''m tired of listening to John make a mountain out of a molehill.

我受不了约翰的小题大做，他不断抱怨一些不要的事。

You make a mountain out of a molehill.

你太小题大做了。

They wanted to make a mountain out of a molehill and made the slapsticks purposely. I'm not a dragon lady.

大家要提防的是，非理性的关注不要被政客利用，小题大做，刻意制造闹剧。

"To make a mountain out of a molehill" is to make an unimportant matter seem important.

&把山丘夸作大山&就是使不重要的事情显得很重要。

Don't try to make a mountain out of a molehill.

Molehill在这里是小土敦儿的意思。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。