查询词典 make a long story short

To make a long story very short, I got the job.

长话短说，我得到了这个工作。

To make a very long story short, Microsoft is re-branding its major sections.

要作一个非常长话短说，微软将重新品牌的主要部分。

To make a long story short , they married and lived happily

长话短说，他们结婚了而且生活得很幸福。

To make a long story short, I'm already used to the food, culture, and life style in Shenzhen.

长话短说，我已经习惯了深圳的食物、文化及生活方式。

Lee: To make a long story short, we finally got married.

长话短说，我们最终结婚了。

To make a long story short, Stan, you and me, we can be friends...

长话短说，斯坦，你和我我们可以是朋友

And then, please, to make a long story short.

然后呢，拜托了，长话短说。

To make a long story short, I was led to your website but was afraid it was like the other ones where they try to sell you their products.

做出长的故事，总之，我是导致你的网站，但也很害怕，简直到其它地方，他们试图推销你的产品。

Just A Friend Have you ever met a girl that you tried to date But a year to make love she wanted you to wait Let me tell ya a story of my situation I was talkin' to this girl from the U.S. nation The way that I met her was on tour at a concert She had long hair and a short miniskirt I just got onstage drippin', pourin' with sweat I was walkin' through the crowd and gues who I met I whispered in her ear,"Come to the picture booth So I can ask you some questions to see if you are a hundred proof" I asked her her name, she said blah-blah-blah She had 9/10 pants and a very big bra I took a couple of flicks and she was enthused I said,"How do you like the show?"

只是一个朋友你见过一个女孩，你试图日期但是一年作爱，她要的，你要等待让我告诉亚的故事我的情况我talkin '这个女孩，从美国的国家那样我见到她是在巡回赛一场音乐会她曾长发及短们我刚买的机器drippin '，浇灌'汗流浃背我是walkin '穿过人群，并gues谁我会见 i直犯嘀咕，在她的耳朵，&来图片展台因此，我可以问你一些问题，看看如果你是一个百年证据&我问她有她的名字，她说，怎么-怎么-怎么她曾9 / 10裤和一个很大的胸罩我曾一对夫妇的出演和她热情我说：&你怎么像展&？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。