查询词典 make a living

Steven Holl's clean lines seem to promise the best combination of beauty and livability, and Mr. Ishiyama's scaffolding-strewn structures make you feel as if you're living in a piece of conceptual art.

斯蒂文。霍尔那干净的线条仿佛已将世界上最美丽与最宜居的因素揉合在一起，而石山先生的脚手架建筑结构又仿佛让您生活在概念艺术的殿堂。

Regardless of the shape or make of your living accommodation, this is your special place in the world, representing a personal space in which you can feel safe and nurtured.

不管他的形状或者使你的居住环境，这是你的特殊地位，在世界上较个人空间，让你可以安心和熏陶。

It's a good time to make changes to your living quarters that will give you more space.

给自己的住所做一些变化，能够给自己更多的空间。

How little that which thou denisest me is,Me it sucked first, and now sucks thee,And in this flea our two bloods mingled be;A sin, or shame, or loss of maidenhead,Yet this enjoys before it woo,And pampered swells with one blood made of two,And this, alas, is more than we would do.Oh stay, three lives in one flea spare,Where we almost, nay more than married are.This flea is you and I, and thisOur marriage bed and marriage temple is;Though parents grudge, and you, we are met,Andcloistered in these living walls of jet.Though use make you apt to kill me,Let not to that, self-murder added be,And sacrilege, three sins in killing three.

第一段诗人看见了那只先后叮过两人的跳蚤，便指着它向情人证明两人的鲜血已通过一只先后叮咬了双方的跳蚤溶为一体，而血的交融则意味着生命的交融，诗人因此推断，两人的生命已经在事实上结合在一起了；第二段，诗人发现情人正抬手欲向跳蚤打去，便急忙劝阻，说这样一来，被害的就是三条性命；第三段，对方显然已经下手，掐死了跳蚤，所以诗人戏谑地称对方为"残忍"、"用无辜者的鲜血把自己的指甲染得红紫"。

In many survival situations, the ability to start a fire can make the difference between living and dying.

在许多面临生死的紧要关头中，生火的能力是决定生死的一大因素。

Everyone has his dream of living a happy life, but it is couragethat he needs to make one's dream come true.

人人都梦想过美好的生活，但是梦想的实现是需要勇气的。

Everyone has his dream of living a happy life, but it is courage that he needs to make one's dream come true.

人人都梦想过美好的生活，但是梦想的实现是需要勇气的。

His father wants his son to grow up and stop living in a make-believe world.

他的父亲要他成熟起来并停止活在虚幻的世界里。

In our sunken living room we would smoke cigarettes while beth played softly in the background and I would make him forget about the pressures of being a megastar.

我们在低洼的起居室里，一边抽烟一边听着轻柔的贝斯乐，我要让他忘掉作为巨星的所有压力。

Make more interaction among family, teachers and friends. Form a natty living habit. Remain in delighted emotion more easily.

在与他人的互动关系，个案由退缩孤立情形，转变为会主动与他人建立关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。