查询词典 make a living

Trying to make a living for his family, he heard a cry for help comingfrom a nearby bog.

一天，当他在干活的时候，他听到附近的一个沼泽传来了呼救的声音。

Sometimes he consoled himself by that. But indeed he knew that he wasn't much better than any of those nigger servants who worked in those rich families. He had nothing but a poor job on the fancy boat. He could be very upset and depressed. But he couldn't leave his job; he needed it to make a living. Also he loved his job for he could at least take a close look at the life he probably could never reach. The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life ? beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there. Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.

有时候他这样自我安慰着但他真正明白的他并不比那些富人家的黑人奴仆好到哪去他除了在豪华游船上的一份可怜的工作以外一无所有他因此会心烦和沮丧但他却不能扔掉他的工作他需要这份生计同时他也爱着他的工作因为至少他可以好好地窥视着那种他也许永远也难以触摸的生活方式他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们往赌台上扔钱的绅士们喝醉酒的政客侃大山轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来那么的美好安东尼以为他也这生活中的一部分直到内战爆发

However, she doesn't want to be a freeloader, she tried her best to find a job to make a living.

但是，她却不甘心做一个坐享其成的人，下了很大工夫去找工作来养活自己。

Thanks to the various ways to monetize a site, it is possible to make a living as a web master.

的各种方式来赚钱的网站下，有可能使作为一个网站管理员的生活。

Their hunting is done with a lot of guess work thrown in, that probably why most Siamese cats are pampered house cats it was too hard to make a living as a mouser.

从猫寻找在晚上漫游他们的眼睛被创造允许同样多光的事尽可能，他们的视网膜用帮助进入更多光的一部反射性影片涂。

After her father left, Kate can only assist her mother selling vegetables that they grow to make a living, and they also rent their spare rooms, roomer in their home, including a itinerating magician, a lively dancing coach and a rigid librarian.

在爸爸走后，凯特只能协助妈妈把她们自己种植的蔬菜拿出去卖以维持生活，另外，她们还把多余的房间出租，住在她们家的房客包括一个正在做巡回表演的魔术师、一个活泼的舞蹈教练和一名刻板的图书管理员。

Orphaned when he was still a child, Zhang Chunyuan had lived with his two elder brothers. In 1994, he couldn't stand the cold-shouldering of his sisters-in-law and chose to make a living on his own. Often he had to rise early and limp on the mountain path for three hours to sell rat's bane at village fairs. He got only 20 Yuan a month.

自幼失去双亲的张春元，先是与两个哥哥共同生活，但1994年因受不了嫂子的白眼，被迫分家单过，靠卖老鼠药维持生计，为了赶乡场，每天起早摸黑一瘸一拐要走三个小时的山路，一个月只挣20块钱。

Therefore ,I have had to return to business circle owing to my life suddenly had a earthquaking exchange after 15 years ,retraining the ability to make a living outside ,although I consulted for a long time ,but still can not communicate with my husband .our marriage came to an end/become shattered ,the difference of our life style to lead to this hard and tough divorce .

然而，15年后我的生活突然发生了翻天覆地的变化，我不得不返回商界，重新培养外出谋生的能力。尽管咨询了很长时间，然而我和丈夫还是无法沟通，我们的婚姻最终走到了尽头。我们生活方式的差异，导致了这场艰难持久的婚变。以上文字要求大家中翻英。

Ming Tiam happened to know Danh by one cassette called "Saigon Love Story". Danh works for a furniture factory, Ming Tiam dreams to be a singer then she does many kinds of jobs to make a living. Ming Tiam invited Danh to the café where she does performance, afterwards Danh sent Ming Tiam back by his motorcycle.

明甜和丹那因为一盒磁带而相识，丹那在一个家具厂工作，明甜因为想当歌手的梦想而四处打工，明甜请丹那去她唱歌的咖啡厅，丹那用他的摩托车送明甜回家。

Can you keep a secret? In the next 72 hours, this desperate, unemployed actor will secretly audition for the lead of a soap opera. And become America''s hottest new actress.This Is a Hell of a Way To Make a Living.

窈窕淑男》是一部出色的影片，非常地有趣而且令人心悦诚服，更加难能可贵的是，这还是一部男扮女装的喜剧片，塑造的人物角色也非常真实。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了